The Fine Line Of a Quiet Life

La Delgada Línea de una Vida Tranquila

The Fine Line Of a Quiet Life

Pensé que para ahora ya estaría crecidoI would've thought by now I’d be overgrown
Y en la estación esperando, debería haber sabidoAnd at the station waiting, I should have known
Cuánta vida había dentro de míJust how much life was inside of me
Corté una rama de mi árbol genealógicoCut down a branch of my family tree
Te resulta difícil ver que el futuro es brillanteYou find it hard to see that the future’s bright
Porque solo duermes todo el día y te quedas despierto toda la nocheCause you just sleep all day and stay up all night
Sé seguro, sé valiente, sé lo que quierasBe safe, be brave, be whatever you like
Solo no me involucres porqueJust don’t involve me cause

No quiero hacerlo de nuevoI don’t wanna do it again
Estoy cansado y viejoI'm getting tired and old
Solo quería un amigoI only wanted a friend
Alguien que haga lo que se le diceSomeone to do as they’re told
Empecé a desmoronarmeI started falling apart
Mientras estaba listo para irmeAs I was ready to go

Veo un vaso medio lleno y tú dices que noI see a glass half-full and you say you don’t
Sé que dices que lo harás, pero sé que no lo harásI know you say you will, but I know you won’t
Tus dientes se clavaron y no quieren soltarYour teeth dug in and they won’t let go
Lo intentas lo mejor que puedes pero simplemente no se notaYou try your best but it just don’t show
Y cuando el camino está cerrado y estás caminando a casaAnd when the road is closed and you’re walking home
¿Podría ser hora de rendirse y simplemente ir a casaCould it be time to call it and just go home
A tu delgada línea de una vida tranquila?To your fine line of a quiet life?
Adquirida al saber queAcquired by knowing that

No quiero hacerlo de nuevoI don’t wanna do it again
Estoy cansado y viejoI'm getting tired and old
Solo quería un amigoI only wanted a friend
Haré lo que se me digaI’ll do whatever I'm told
Empecé a desmoronarmeI started falling apart
Mientras estaba listo para irmeAs I was ready to go

Cuando todo a tu alrededorWhen everything beside you
Se derrumbe, te encontraréComes crashing down I’ll find you
Y mientras duermo te veoAnd while I sleep I see you
Y cómo es ser túAnd what it’s like to be you
Cuídate y no tengas miedoTake care and don’t be fearful
No hay deshacer el malThere’s no undoing evil
Todo es un montón de mentiras de todos modosIt’s all a bunch of lies anyway
Entonces, ¿por qué molestarse?So why bother?
¿Por qué perder tu tiempo?Why waste your time?