Trouble Always Finds Me

Les ennuis me trouvent toujours

Trouble Always Finds Me

Ennuis, fais semblant d'être surprisTrouble, act surprised
C'est pas vraiment nouveau, de te voir iciIt's hardly new, to see you here
C'est l'ennui ce soirIt's trouble tonight
J'en ai eu quelques-uns et je vois plus clairI had a few and I can't see clear

Je cherchais à passer un bon momentI was looking for a good time
Je n'avais aucune chance, j'étais complètement à l'ouestI didn't stand a chance, I was out of my mind

Ennuis, tu ne fais pas belle?Trouble, don't you look nice?
Viens ici et danse avec moiCome over here and dance with me
Des ennuis dans mes yeuxTrouble in my eyes
Reste à l'écart, reste à l'écart de moiJust stay clear, stay clear of me

Tu cherchais à passer un bon momentYou were looking for a good time
Tu n'avais aucune chance, j'étais complètement à l'ouestDidn't stand a chance, I was out of my mind

Elle a dit que tes chaussettes sont dans le coinShe said your socks are in the corner
Peut-être que tu devrais essayer de rester sobreMaybe you should try stay sober
Mais on est encore jeunes, mais tu fais plus vieuxBut we're still young, but you look older
Agissant bêtement et ayant l'air bêteActing foolish and looking foolish

C'est les nuits où je veux être, n'importe qui d'autre que moiIt's the nights where I want to be, anybody else but me
Ennuis, ha ha, les ennuis me trouvent toujours-yehTrouble, ha ha, trouble always finds me-yeh

Ennuis, je ne t'avais pas vu iciTrouble did I not see you here