Traducción generada automáticamente
Ven Ven Ven
Furan & Sharpie
Viens Viens Viens
Ven Ven Ven
¡Hey fille!, on est là alors¡Hey girl!, ya llegamos así que
Viens viens viensVen ven ven
Furan & Sharpie, ceux qui te mettent en feu (allez!)Furan & Sharpie, los que te activan (come'on!)
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammer. (allez, allez!)Ven, ven, ven, nos vamos a fuego fuego. (come'on, come'on!)
Vas-y Furan!Dale furan!
Monte, monte, oh!Súbelo, súbelo, ¡oh!
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammerVen, ven, ven, nos vamos a fuego fuego
Vas-y Sharpie!Dale sharpie!
Allez! ¡yau!Come'on! ¡yau!
Écoute femme, je sais que tu as du cranOye mujer yo sé que tú tienes todo el valor
Toi et moi dans le VIP, on est les rois, on va se chaufferTú y yo en el vip somos los reyes, vamos a entrar en calor
Est-ce que ça compte si les gens disent que je suis un dragueur?¿Acaso importa que esa gente diga que soy un picaflor?
Ma! Ce soir je vais te faire voir des couleurs! (prends ça!)Ma! Esta noche te voy a hacer ver multicolor! (¡toma!)
Hey colle-toi, et check ma finesseHey pégate, y cheka mi fineza
Hey colle-toi, et tu vas transpirer de la tête aux piedsHey pégate, y sudarás de pie a cabeza
Hey colle-toi, ta peau et ta bouche de fraiseHey pégate, tu piel y tu boca de fresa
Hey colle-toi, je vais te faire sur la tableHey pégate, yo te voy a dar sobre la mesa
Hey colle-toi, et check ma finesseHey pégate, y cheka mi fineza
Hey colle-toi, et tu vas transpirer de la tête aux piedsHey pégate, y sudarás de pie a cabeza
Hey colle-toi, toi, mami et ta bouche de fraiseHey pégate, tú, mami y tu boca de fresa
Hey colle-toi, Furan & Sharpie t'attrapent déjà. (let's go!)Hey pégate, Furan & Sharpie ya te apresa. (let's go!)
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammerVen, ven, ven, nos vamos a fuego fuego
Vas-y Furan!Dale Furan!
Monte, monte, oh!Súbelo, súbelo, oh!
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammerVen, ven, ven, nos vamos a fuego fuego
Huh, yau! Vas-y attaque-la, Furan!¡Huh, yau! ¡dale atácala, Furan!
On commence à danser, mami lâche-toi. (¡mami suéltate!)Empezamos a bailar, mami sueltate. (¡mami suéltate!)
Dans la disco ou dans un bar, je vais te donner du plaisir. (¡te voy a dar placer!)En la disco o en un bar, te voy a dar placer. (¡te voy a dar placer!)
On commence à transpirer, ça va me rendre fou. (¡me va a enloquecer!)Comenzamos a sudar, me va a enloquecer. (¡me va a enloquecer!)
Ton mouvement sensuel, colle-toi! colle-toi! (¡ja ja!)Tu movimiento sensual ¡pegate! ¡pegate! (¡ja ja!)
On commence à danser, mami lâche-toi. (¡mami suéltate!)Empezamos a bailar, mami sueltate. (¡mami suéltate!)
Dans la disco ou dans un bar, je vais te donner du plaisir (¡te voy a dar placer!)En la disco o en un bar, te voy a dar placer (¡te voy a dar placer!)
On commence à transpirer, ça va me rendre fouComenzamos a sudar, me va a enloquecer
Ton mouvement sensuel, colle-toi! colle-toi! (allez!)Tu movimiento sensual ¡pegate! ¡pegate! (come on!)
Écoute ma belle, quand tu veux on se colleOye mi gerla cuando quieras nos pegamos
Si tu t'approches, je te tireSi te acercas yo te jalo
Lâche-toi et on s'éclate. (¡tira furan!)Ponte suelta y bellaqueamos. (¡tira furan!)
Dans le coin je te coinceEn la esquina te acorralo
On se déhanche jusqu'en basNos perreamos hasta abajo
Si sur la piste ça fait boomSi en la pista suena el bajo
Tu te colles et on s'active. (allez, allez!)Te pegas y nos activamos. (come on, come'on!)
(Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeu)(Ven, ven, ven, yo te invito a mi juego)
Let's go, mami!¡Let's go, mami!
Ceux qui te mettent en feu!¡Los que te activan!
Tu ne peux plus t'éloigner de nous alorsYa tú no puedes alejarte de nosotros así que
Furan & Sharpie!¡Furan & Sharpie!
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammerVen, ven, ven, nos vamos a fuego fuego
Vas-y Furan!Dale Furan!
Monte, monte, oh!Súbelo, súbelo, ¡oh!
Viens, viens, viens, je t'invite à mon jeuVen, ven, ven, yo te invito a mi juego
Viens, viens, viens, maintenant je me colle à toiVen, ven, ven, que ahora yo a ti me pego
Viens, viens, viens, on va s'enflammer, s'enflammerVen, ven, ven, nos vamos a fuego fuego
Vas-y Furan!Dale Furan!
Monte, monte, oh!Súbelo, súbelo, ¡oh!
¡Yau! ¡you!¡Yau! ¡you!
Imposant le style!¡Imponiendo estilo!
Tu sais déjà comment ça se passe! ¡yiah!¡Ya tú sabes como va! ¡yiah!
Furan & Sharpie, ceux qui te mettent en feu 2010Furan & Sharpie, los que te activan 2010
Écoute, on est avec DJ Tobal! (let's go!)¡Oye, andamos con dj tobal! (let's go!)
Le prince!¡El príncipe!
Tu sais que quand tu as besoin de la meilleure compagnie, (¡ja ja ja ja!)Ya tú sabes que cuando necesites la mejor compañía, (¡ja ja ja ja!)
Tu n'as qu'àTú sólo
Viens, viens, viensVen, ven, ven



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furan & Sharpie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: