Kaze no Tabibito

Viajero del Viento

Kaze no Tabibito

Los días que se acumulan poco a poco te han ido cambiandoKasanete kita hibi ga kimi wo sukoshizutsu kaete itta
Los recuerdos siempre te envuelven suavementeOmoide wa itsumo yasashiku kimi wo tsutsunde kureru

Guardando solo sentimientos inalcanzables en lo más profundo de tu corazónTodokanu omoi dake wo mune no oku ni kakushinagara
Apretando fuertemente tus pequeñas manosChiisana te wo nigirishimete

Mirando al cielo, buscas tu propia sombraMiageta sora ni kimi wa jibun no kage wo sagashite iru
Sintiendo la amabilidad que descubriste con las heridasKizu tsuita koto de kizuita yasashisa wo kanjite iru

Dentro del cálido sol, naces de nuevo para volverte fuerteAoi hizashi no naka de tsuyoku umare kawaru tame ni
Para no perderte en el mañanaAshita ni mayowanai tame ni

Recibiendo el viento en tu espalda mientras corres lejosTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para no olvidar tu viaje interminableOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
El viajero del viento siempre lleva tu corazónKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Hacia un nuevo mundoAtarashii sekai e to hakonde kureru
Hacia días brillantesKagayaite iku hibi e to

Para seguir siendo tú mismo, seguirás cambiandoAri no mama no kimi de iru tame ni kimi wa kawatte iku
El cálido viento te enseña el comienzo del viajeAtatakai kaze ga tabi no hajimari wo oshiete iru

Buscando tus fragmentos que están en algún lugar rodandoDokoka ni korogatte iru kimi no kakera wo sagashi ni
Viendo los sueños que pintan el mañanaAshita wo egaku yume wo mite

Recibiendo el viento en tu espalda mientras corres lejosTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para no olvidar tu viaje interminableOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
El viajero del viento siempre lleva tu corazónKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Hacia un nuevo mundoAtarashii sekai e to hakonde kureru
Hacia días brillantesKagayaite iku hibi e to

Recibiendo el viento en tu espalda mientras corres lejosTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para no olvidar tu viaje interminableOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
El viajero del viento siempre lleva tu corazónKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Hacia un nuevo mundoAtarashii sekai e to hakonde kureru
Hacia días brillantesKagayaite iku hibi e to