The First Leaves Of Autumn

Die ersten Blätter des Herbstes

The First Leaves Of Autumn

Wenn das Tageslicht zu Sternenlicht wirdAs the daylight turns to starlight
und die Jahreszeit sich wandelt,and the season turns to change,
bekomme ich die gleichen alten Antworten,I get the same ould answers
aber die Frage bleibt bestehen.but the question still remains.
Wir teilten ein kurzes, aber magisches Lied,We shared a brief but magic song,
bei den ersten Blättern des Herbstes,By the first leaves of autumn,
bist du gegangen.you were gone,

RefrainChorus
Nicht bis der Regen mein Gesicht berührt hat,Not until the rain has touched my face,
Nicht bis die ersten Blätter aus dem All fielen,Not until the first leaves fell from space,
Nicht bis zu diesem Moment sah ich,Not until that moment did I see,
ich habe nie erkannt, was du für mich bedeutest.I never realised what you meant to me,

Von den Tagen, die du mit Sonnenlicht gefüllt hast,From the days you filled with sunlight,
zu dem Lachen in deinen Augen,To the laughter in you eyes ,
zu dem Machen und BrechenTo the making and the breaking
an dem Tag, an dem du Lebewohl gesagt hast,of the day you said goodbye,
wir teilten ein kurzes, aber magisches Lied,We shared a brief but magic song,
bei den ersten Blättern des Herbstes,By the first leaves of autumn,
bist du gegangen.you were gone
Nicht bis die Herzen sich öffnen,Not until the hearts defence is down
Nicht bis der alte Ruf kommt,Not until ould come-all-ye comes round ,
Nicht bis zu diesem Moment sah ich,Not until that moment did I see,
nie erkannt, was du für mich bedeutest.Never realised what you meant to me
Nicht bis der Regen mein Gesicht berührt hat,Not until the rain has touched my face,
Nicht bis die ersten Blätter aus dem All fielen,Not until the first leaves fell from space,
Nicht bis zu diesem Moment sah ich,Not until that moment did I see,
nie erkannt, was du für mich bedeutest.Never realised what you meant to me,