Derrol In The Rain

Derrol Im Regen

Derrol In The Rain

Der Regen fiel auf die Menschen, doch sie gingen nie fortThe rain fell on the people but they never went away
Auf einem offenen Feld in CambridgeIn an open field in Cambridge
Dort sah ich ihn spielenIt was there I watched him play
Er sang Lieder von seiner HeimatHe sung songs of his homeland
Und liebte die Täler, die er kannteAnd doved the valleys that he loved
Von den Bergen und den WundernOf the mountains and the wonders
Und dem großen Himmel, den sie liebtenAnd the great sky that they loved

Oh Derroll war sein Name, so weise und sanft wie nur möglichOh Derroll was his name, as wise as gentle as could be
Er spielte seine Musik überallHe played his music all over
Sang seine Lieder für dich und michSinging his songs for you and me

Er sprach über seine Musik und über seine Liebe zum Leben,He spoke about his music and about his love of life,
Über die Menschen um ihn herum, seine besten Freunde und seine FrauAbout the people that surround him, his best friends and his wife
Er sprach von großer Ungerechtigkeit in den Orten, die er einst kannte,He spoke of great injustice to the places he once knew,
Ah Natur, wie hast du gelitten, wo einst Freiheit wuchsAh nature how you've suffered, wherein freedom once you grew

Er erzählte den Menschen von dem Krieg, der begonnen hatteHe told to the people about to the war that had begun
Weißt du, sie töten einander, Vater, Bruder und SohnYou know there killing one another father brother and son
Er sang von einer alten Frau, die Kinder hatte, 1, 2, 3He sang of an old woman who had children 1, 2, 3
Von dem Herzschmerz, als er ihr sagte, wie sie ihre Familie getötet hattenOf the heartbreak when he told her how they killed her family

Ja, ich sah im RegenYes I watched in the rain
Von sanften Stimmen klang esFrom gentle voices word did sound
Seine faltige Hand, die sein Banjo spielteHis wrinkled had that played his banjo
Und alle Menschen standen herumAnd all the people stood around