The Reason I Left Mullingar

La Razón por la que Dejé Mullingar

Caminé por esta ciudad como un extraño,
en una tierra que nunca podré llamar hogar,
Y maldije la triste idea que me llevó,
buscando mi fortuna en Roma.

Estoy cansado de trabajar y beber,
una semana de salario dejada en el bar,
Y Señor, es una vergüenza usar el nombre de un amigo,
para pedir el precio de una jarra.

[Estribillo]
Recuerdo aquella brillante mañana de abril,
cuando dejé mi hogar para viajar lejos,
Trabajar hasta morir por una habitación y una cama,
no es la razón por la que dejé Mullingar.

Oh, esta Londres es una ciudad de desamor,
el viernes hay amigos por montones,
Pero cuando se acaba el dinero el lunes,
un amigo ya no es tu amigo.

Oh, un día de trabajo parece interminable,
desde una pala y un pico no hay descanso,
Pero cuando no estás trabajando estás gastando,
la fortuna que dejaste en casa para hacer.

Y para todos aquellos que encuentran fortuna aquí,
y regresan a contar la historia,
Cada mañana Broadway está lleno,
con muchos de los miles que fracasaron.

Así que jóvenes de Irlanda, tomen precaución,
en Londres nunca encontrarán,
El oro al final del arcoíris, al vez lo hayan dejado atrás.