Pozo

Puits

Pozo

Maintenant je vois de l'extérieurAhora veo desde afuera
À quel point le puits est profondLo profundo que es el pozo
Où j'ai été tant de foisDonde he estado tantas veces
Essayant de sortir seulIntentado salir solo
Mais je vois dans ton regardPero veo en tu mirada
Une corde inachevéeUna cuerda inacabada
Un jake avec un pionUn jake con peón
Une loi sèche des câlinsUna ley seca de abrazos
Dans cette guerre froideEn esta guerra fría
Avec un gagnant clairCon claro ganador

J'essayais de faire le fortIntentaba hacerme el fuerte
Je croyais être un championCreía ser un campeón
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être le meilleurQue ser primero, no es ser mejor
J'ai essayé tant de foisLo he intentado tantas veces
Je voulais être un championQuería ser un campeon
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être le meilleurQue ser primero, no es ser mejor

Et maintenant je vois sur les trottoirsY Ahora veo en las aceras
Comment passent les printempsComo pasan primaveras
Toujours en faisant du stopSiempre haciendo auto-stop
Avec le temps j'ai apprisCon el tiempo he aprendido
Que ne pas être toujours avec toiQue no estar siempre contigo
C'est ma meilleure optionEs mi mejor opción

J'essayais de faire le fortIntentaba hacerme el fuerte
Je croyais être un championCreía ser un campeón
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être le meilleurQue ser primero no es ser mejor
J'ai essayé tant de foisLo he intentado tantas veces
Je voulais être un championQuería ser un campeón
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être le meilleurQue ser primero, no es ser mejor

J'essayais de faire le fortIntentaba hacerme el fuerte
Je croyais être un championCreía ser un campeón
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être le meilleurQue ser primero, no es ser mejor
J'ai essayé tant de foisLo he intentado tantas veces
Je voulais toujours être le meilleurQuería ser siempre el mejor
Mais la vie m'a apprisPero la vida me ha enseñado
Que être le premier, ce n'est pas être vainqueurQue ser primero, no es ser vencedor