Like A Chainsaw

Como una motosierra

Like A Chainsaw

Enfrento la puerta abiertaI face the open door
No puedo tomarlo en serioCan’t take it for real
¿No te gustan las despedidas?Don’t you like goodbyes?
Haciendo el amor contigo y luego quedándome dormidoMaking love with you then falling asleep
¿No sabes? Nos la pasamos genialDon’t you know? We have a great time

Besarte se siente como bailar en el borde del mundoKissing you it feels like dancing in the edge of the world
Uh - y estoy cayendoUh – and I’m falling
Si desapareces de mi vida, enfrentaré el lío de mi menteIf you vanish from my life I’ll deal the mess of my mind
Chica, me atrapasteGirl, you caught me down

Falta de explicaciónLack of explanation
Chica, me atrapasteGirl, you caught me down
Tengo que estar relacionado una vez másI got to be related once more

Empacaste y dejaste caer mi corazón al sueloYou packed and dropped my heart to the ground
Duele como una motosierraHurts like a chainsaw
Intentas seguir adelanteYou try to pass on
Nunca podrías quedarte mucho tiempoCould never stay long
Duele como una motosierraHurts like a chainsaw

Buscando un refugioLooking for a shelter
Tan cálido como necesitoWarm as I need
Para estas noches más fríasFor these coldest nights
¿No crees que terminaré en una cárcel de hechoDon’t you think I get a jail indeed
Si te retiras?If you retreat
Encontrarás a un gran chicoWill find a great guy

Me testificaste para asombrarme en la primera vezTestified me to astonish in the very first time
Eres una fingidaYou’re a pretender
Si desapareces de mi vida, enfrentaré el lío de mi menteIf you vanish from my life I’ll deal the mess of my mind
Chica, me atrapasteGirl, you caught me down

Falta de explicaciónLack of explanation
Chica, me atrapasteGirl, you caught me down
Tengo que estar relacionado una vez másI got to be related once more

Empacaste y dejaste caer mi corazón al sueloYou packed and dropped my heart to the ground
Duele como una motosierraHurts like a chainsaw
Intentas seguir adelanteYou try to pass on
Nunca podrías quedarte mucho tiempoCould never stay long
Duele como una motosierraHurts like a chainsaw

Pesadillas, incertidumbreNightmares, uncertainty
Chica, me atrapasteGirl you caught me down
Punto de no retornoPoint of no turning back
Chica, me atrapasteGirl you caught me down
¿Por qué me has engañado?Why have you tricked on me?
Chica, me atrapasteGirl you caught me down
Uh chica, me atrapasteUh girl, you caught me