Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Un Lac De Larmes Et De Sang

Furia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un Lac De Larmes Et De Sang

Il est un lieu qui depuis des siècles est un amas de peines et de douleurs.
Des larmes, du sang et de la souffrance s'y accumulèrent dans la peur.
Un homme agenouillé au bord d'un lac, semble se recueillir,
la lune est son phare dans l'obscurité, quand les êtres de la nuit
s'éveillent... Le soleil couché, la lumière disparue, le voilà perdu dans ses
pensées...

[Harès :] Combien de fois me suis-je retrouvé devant toi, a contempler mon
visage dans ton très sombre reflet ?!

[Le lac :] Témoin de ta misère que je fus de tous temps, t'accompagnant dans
ta vie qui n'est rien d'autre qu'une dure chaîne, plantée dans ce sol, dans
cette terre... ferme !

[Harès :] Beaucoup de questions, tant de réponses absentes... Un homme, des
regrets et bien des châtiments, je ne supporte plus cette existence sans
borne - Une coupe pleine de cadavres aux visages mornes.
Je ne suis rien et ne veux plus du tout me voir dans ce lac de larmes et de
sang. Je m'en vais mort, seul parmi les vivants, sans but ni fin, traversant
les époques et le temps.

[Le Lac :] Si je suis fait de sang, tu ne devras t'en prendre qu'a toi même...
Je ne suis que le reflet de ton âme en peine, ton double peint dans la
terre.

[Harès :] Mes veines ne devront plus se confondre, se mêler à ce lac de larmes
et de sang... Je marcherai, animé par une flamme, éternellement, traversant
les époques et le temps...

[Un mort :] Fais donc que cette eau ne prenne plus les tons de pourpre !

[Harés :] Tu es de retour, mais comment est-ce possible ?!

[Un mort :] Je ne suis pas vivant, mais simplement un revenant. Jadis, ce lieu
était un havre de paix que tu as souillé... Ton devoir est de faire que la
mort ne frappe plus en ce lieu...

[Le Lac :] Tu sembles prêt à changer cet endroit, mais tu risques de te
heurter à des murs. Tu sembles fort invincible - attention !- Tu dois te
racheter de bien des fautes...

Un Lago de Lágrimas y Sangre

Hay un lugar que desde hace siglos es un montón de penas y dolores.
Lágrimas, sangre y sufrimiento se acumulan allí en el miedo.
Un hombre arrodillado al borde de un lago, parece estar reflexionando,
la luna es su faro en la oscuridad, cuando los seres de la noche
despiertan... El sol se pone, la luz desaparece, él está perdido en sus
pensamientos...

[Harès:] ¿Cuántas veces me he encontrado frente a ti, contemplando mi
rostro en tu reflejo tan oscuro ?!

[El lago:] Testigo de tu miseria que he sido desde siempre, acompañándote en
tu vida que no es más que una dura cadena, plantada en esta tierra, en
este suelo... firme !

[Harès:] Muchas preguntas, tantas respuestas ausentes... Un hombre, con
arrepentimientos y muchos castigos, ya no soporto esta existencia sin
límites - Una copa llena de cadáveres con rostros sombríos.
No soy nada y ya no quiero verme en este lago de lágrimas y sangre. Me voy
muerto, solo entre los vivos, sin objetivo ni fin, cruzando
épocas y el tiempo.

[El Lago:] Si estoy hecho de sangre, solo debes culparte a ti mismo...
Soy solo el reflejo de tu alma afligida, tu doble pintado en la tierra.

[Harès:] Mis venas no deben mezclarse más con este lago de lágrimas y
sangre... Caminaré, impulsado por una llama, eternamente, cruzando
épocas y el tiempo...

[Un muerto:] ¡Haz que este agua no tome más tonos púrpuras!

[Harés:] ¡Has vuelto, pero ¿cómo es posible ?!

[Un muerto:] No estoy vivo, solo soy un espectro. Antaño, este lugar era un
remanso de paz que tú has ensuciado... Tu deber es hacer que la muerte no
golpee más en este lugar...

[El Lago:] Pareces dispuesto a cambiar este lugar, pero podrías chocar con
paredes. Pareces fuerte e invencible - ¡cuidado! - Debes redimirte de
muchos errores...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección