Traducción generada automáticamente
Gorthoth le Passeur du Fleuve de L'oubli
Furia
Gorthoth le Passeur du Fleuve de L'oubli
Miran alla en direction de l'horizon qu'il n'avait jamais franchi, là où,
selon la légende se situait la terre gelée. Chaque pas qu'il faisait lui
semblait insurmontable, la faim le tenaillait, et pourtant la force etait
son allié.
Au fil des lieux, le paysage changeait s'assombrissant en même temps que les
pensées qui habitaient Miran. La nuit commençait tout juste a tomber
lorsqu-il arriva au bord d'un fleuve. Un homme dans une barque etait la,
immobile.
[Gorthoth:] Les étoiles m'annoncent que ce soir, l'un d'entre nous mourra.
Elles ne m'ont jamais trompées, mais tu ne sembles pas être l'un de ces
guerriers.
[Miran:] En effet, je ne suis pas la pour vous tuer, mais plutôt parce que ce
fleuve fait obstacle au bon déroulement de ma quête.
[Gorthoth:] Alors tu tombes bien, car je suis le seul passeur du «fleuve de
l'oubli ». Mais ne te méprends pas, il te faudra t'acquitter du temps de
cette traversée.
[Miran:] Et quel est le droit de passage ?
[Gorthoth:] Rien d'important si ce n'est une partie de ton âme, quelques
souvenirs a tes yeux, bien futiles.
[Miran:] Mais comment ceci est possible ?
[Gorthoth:] Le pouvoir d'un magicien est illimité. Ce prix, acceptes-tu de le
payer ?
[Miran:] Soit, vous accéderez au plus profond de mon âme une fois de l'autre
coté.
Le brouillard s'épaississait au fur et a mesure que la barque avançait sur
fleuve. Seul le lent glissement de l'embarcation sur l'eau perturbait le
silence de cette traversée.
[Miran (en lui-même):] Comment vais-je payer cet homme, je n'ai rien a lui
donner. Que se passerait-il alors s'il découvrait mon passé ?
[Gorthoth:] Cesse donc d'être songeur, le voyage est terminé.
[Miran:] Et que dois-je faire ?
[Gorthoth:] Presque rien, si ce n'est t'allonger. Le rituel terminé, ta
mémoire sera effacée, tes souvenirs oubliés
La souffrance est imperceptible, et dans quelques minutes, le résultat sera
sublime…
Gorthoth mis alors ses mains sur le front de Miran, déposant ainsi une
poudre verdâtre. Presque aussitôt une lueur jaillit, une lueur d'un jaune
éclatant, mais très vite cette dernière devint opaque laissant place a une
immonde gelée noir qui aussitôt enveloppa le corps du passeur.
Ce dernier se tordit de douleur, et entre chacun de ses cris de détresse,
giclait de sa bouche une salive d'un blanc crémeux.
[Miran:] Que se passe-t-il ? Que m'arrive-t-il ? Je ne veux pas être un
enfant de Cebil !
[Gorthoth (vociférant de douleur):] Comment est-ce possible ? Aucune âme ne
peut être aussi sombre, même le diable lui-même possède en lui plus
d'humanité.
Tu es un damné et crèvera comme tel.
Miran était en état de choc, il n'aurait jamais pensé que ce rituel puisse
se dérouler ainsi. Mais ce qui l'apeurait le plus n'était pas le visage déjà
décomposé du passeur, mais le plaisir qu'il avait éprouvé a le voir
s'arracher la peau dans le but de libérer son âme du démon qui y été entré.
Gorthoth el Pasajero del Río del Olvido
Miran miraba hacia el horizonte que nunca había cruzado, donde, según la leyenda, se encontraba la tierra congelada. Cada paso que daba le parecía insuperable, el hambre lo atormentaba, y sin embargo la fuerza era su aliada.
A medida que avanzaba, el paisaje cambiaba oscureciéndose al igual que los pensamientos que habitaban a Miran. La noche apenas comenzaba a caer cuando llegó a la orilla de un río. Un hombre en una barca estaba allí, inmóvil.
[Gorthoth:] Las estrellas me anuncian que esta noche, uno de nosotros morirá. Nunca me han engañado, pero tú no pareces ser uno de esos guerreros.
[Miran:] En efecto, no estoy aquí para matarte, sino porque este río obstaculiza el curso de mi búsqueda.
[Gorthoth:] Entonces estás de suerte, porque soy el único pasajero del 'río del olvido'. Pero no te equivoques, tendrás que pagar el tiempo de esta travesía.
[Miran:] ¿Y cuál es el peaje?
[Gorthoth:] Nada importante, solo una parte de tu alma, algunos recuerdos para tus ojos, bastante triviales.
[Miran:] ¿Pero cómo es posible esto?
[Gorthoth:] El poder de un mago es ilimitado. ¿Estás dispuesto a pagar este precio?
[Miran:] Está bien, accederás al fondo de mi alma una vez al otro lado.
La niebla se espesaba a medida que la barca avanzaba sobre el río. Solo el lento deslizamiento de la embarcación sobre el agua perturbaba el silencio de esta travesía.
[Miran (para sí mismo):] ¿Cómo pagaré a este hombre si no tengo nada que darle? ¿Qué pasaría si descubriera mi pasado?
[Gorthoth:] Deja de divagar, el viaje ha terminado.
[Miran:] ¿Y qué debo hacer?
[Gorthoth:] Casi nada, solo acuéstate. Una vez terminado el ritual, tu memoria será borrada, tus recuerdos olvidados. El dolor es imperceptible, y en unos minutos, el resultado será sublime...
Entonces Gorthoth puso sus manos en la frente de Miran, depositando un polvo verdoso. Casi de inmediato, una luz brilló, una luz de un amarillo radiante, pero rápidamente se volvió opaca, dejando lugar a una repugnante gelatina negra que envolvió el cuerpo del pasajero.
Este último se retorció de dolor, y entre cada uno de sus gritos de angustia, salía de su boca una saliva de un blanco cremoso.
[Miran:] ¿Qué está pasando? ¿Qué me está sucediendo? ¡No quiero ser un hijo de Cebil!
[Gorthoth (gritando de dolor):] ¿Cómo es posible? Ninguna alma puede ser tan oscura, ni siquiera el diablo mismo posee más humanidad en él. Eres un condenado y morirás como tal.
Miran estaba en estado de shock, nunca habría pensado que el ritual se desarrollaría de esta manera. Pero lo que más le aterraba no era el rostro ya descompuesto del pasajero, sino el placer que había sentido al verlo arrancarse la piel para liberar su alma del demonio que había entrado en ella.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: