Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 337

A la Quête du Passé

Furia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A la Quête du Passé

[Miran (essoufflé de sa course):] Milara ! Milara ! Montres-toi, Viens a moi.
[Milara:] Du calme Miran, que t'arrive-t-il donc pour être ainsi pressé ?
[Miran:] Ameyrus m'a de nouveau apeuré. Je ne comprends pas ce qu'il veut
évoquer, pourquoi m'en veut-il d'être ainsi marqué.
[Miran:] Ma mémoire me fait défaut, et je ne puis plus attendre. La quête de
la vérité me gouverne et il me faut retrouver mon passé, juste avant que le
peuple de ce village ne m'ai trouvé.
[Gorgoroth:] La vérité n'est parfois que terreur, n'as-tu pas peur de la
confrontation. Un combat ou putains démoniaques et rituels sorciers
convertiront ton âme en une sadique identité ?
[Miran:] Milara ! Milara ! Aides moi, je ne saisis pas.
[Milara:] Miran, n'écoutes pas ce gnome dépravé dont le but est de te voir
atterré.
[Gorgoroth:] Pauvre pucelle de fée, bien avant de venir en cette contrée,
suppôt de Cébil j'ai été.
Sur ces mots, Miran, je te laisse car en toi coule le sang de ton père qui
se réjoui tout en violant ta mère de la réussite de ses projets…
[Milara:] Comment peut-tu ainsi l'effrayer, toi le fléau de cette forêt…
[Gorgoroth (s'éloignant):] A cet instant, je fuis la résurgence de
l'obscurité de son âme.
[Miran:] S'en est assez, maintenant je m'en vais à la recherche de mon passé
!
[Milara:] Ne pars pas ainsi, tu n'es pas prêt, le passé ne fais point parti
de ta vie, Miran, je t'en prie, reste a mes cotés…

Sans provisions, sans autre solutions Miran s'en alla, car son esprit avait
besoin de clarté quitte à se voir possédé par le démon glacé.
Il franchira les portes du temps, bataillera jusque dans ses rêves pour
qu'enfin s'éveille, sa mémoire envolée.

En busca del pasado

[Miran (jadeando por la carrera):] ¡Milara! ¡Milara! Muéstrate, ven a mí.
[Milara:] Tranquilízate Miran, ¿qué te pasa para estar tan apurado?
[Miran:] Ameyrus me asustó de nuevo. No entiendo lo que quiere expresar, ¿por qué me culpa de estar marcado así?
[Miran:] Mi memoria me falla, y ya no puedo esperar más. La búsqueda de la verdad me guía y debo encontrar mi pasado, justo antes de que el pueblo de este pueblo me encuentre.
[Gorgoroth:] La verdad a veces es solo terror, ¿no tienes miedo a la confrontación? ¿Una batalla o demonios y rituales malditos convertirán tu alma en una identidad sádica?
[Miran:] ¡Milara! ¡Milara! Ayúdame, no entiendo.
[Milara:] Miran, no escuches a este gnomo depravado cuyo objetivo es verte atemorizado.
[Gorgoroth:] Pobre doncella de hada, mucho antes de venir a esta tierra, fui seguidor de Cébil.
Con estas palabras, Miran, te dejo porque en ti corre la sangre de tu padre que se regocija mientras viola a tu madre por el éxito de sus proyectos...
[Milara:] ¿Cómo puedes asustarlo así, tú la plaga de este bosque...
[Gorgoroth (alejándose):] En este momento, huyo del resurgimiento de la oscuridad de su alma.
[Miran:] Ya es suficiente, ¡ahora me voy en busca de mi pasado!
[Milara:] No te vayas así, no estás listo, el pasado no forma parte de tu vida, Miran, por favor, quédate a mi lado...

Sin provisiones, sin otras soluciones, Miran se fue, porque su mente necesitaba claridad aunque fuera poseída por el demonio helado.
Cruzaría las puertas del tiempo, lucharía incluso en sus sueños para que finalmente despierte, su memoria perdida.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección