Lamentation

Lamentación

Lamentation

Suite a los eventos del día, Kheros se encerró en su oficina. Estaba abatido, su determinación tantas veces puesta a prueba parecía hoy disminuir. Vorgias se le unió.Suite aux événements de la journée, Kheros s'enferma dans son bureau. Il était abattu, sa détermination tant de fois mise à l'épreuve semblait aujourd'hui s'amoindrir Vorgias le rejoignit.

- ¿Por qué esta prueba, el destino parece haber elegido su bando. Nos sentimos tan cerca del objetivo y sin embargo la duda ahora se hace presente. Todo este tiempo dedicado a rastrear la bestia no debe terminar en fracaso, todos estos esfuerzos no deben ser en vano, tantas vidas sacrificadas no pueden resultar en una derrota.- Pourquoi cette épreuve, le destin semble avoir choisi son camp. Je nous sens si prés du but et pourtant le doute se fait désormais présent. Tout ce temps passé à traquer la bête ne doit aboutir en un échec, tous ces efforts ne doivent pas être vains, tant de vies sacrifiées ne peuvent résulter en une défaite.
- Tu lucha no es tan simple. Quejarte es inútil. Debes pensar como tu enemigo, razonar como él... lanzó Vorgias entusiasta.- Ton combat n'est pas si simple. Te plaindre est inutile. Il te faut penser comme ton ennemi, raisonne comme lui… lança Vorgias enthousiaste.

- No puedo engendrar el caos, parecerme a él no es mi causa. Dominar mi odio por el mal sería traicionar a los míos.- Je ne puis engendrer le chaos, lui ressembler n'est pas ma cause. Dominer ma haine pour le mal serait trahir les miens.
- No puedes ser malévolo, tu alma no es tan oscura. Tu recompensa será su agonía, su decadencia...- Tu ne peux être malveillant, ton âme n'est pas si sombre. Ta récompense sera son agonie, sa déchéance…

Con estas palabras, Kheros parecía remotivado:Sur ces mots, Kheros semblait remotivé :

- Entrar en su mente, entenderlo, dominarlo. Dominar su forma de pensar, sería derrotarlo...- M'introduire dans son esprit, le comprendre, le maîtriser. Dominer sa façon de penser, serait le terrasser…

Vorgias había sabido encontrar las palabras para animar a su amigo en su búsqueda.Vorgias avait su trouver les mots pour encourager son ami dans sa quête.