Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197

Les Révélations d'un Temps Passé

Furia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Révélations d'un Temps Passé

Les images dans le reflet de l'eau, se dissipèrent pour ne former qu'une :
celle d'un homme qui semblait apaisé, mais dont le cœur paraissait rempli de
haine. Harès pouvait distinguer une étrange marque se trouvant dans le creux
de son cou, il arborait fièrement une puissante épée.

[Le guerrier :] Tiens donc ! Te revoilà, après notre combat. Mon père, plus
pitoyable que jamais, tu n'as pas changé...

[Harès :] Tais toi, pauvre insolent ! Je crois comprendre que tu es ce fils
qui me terrassa.

[Le guerrier :] Je viens cette fois pour t'aider, je viens cette fois pour
t'éclairer.

[Harès :] Qu'est ce donc que cette pitié, cette aide que tu veux m'apporter.
Mon bourreau d'un temps éloigné, aurait-il des regrets ?!

[Le guerrier :] Dans ce lac, souvenir d'un carnage, sont enfouies toutes tes
victimes. Dans ce lac souvenir d'un carnage, est dépeinte toute ta vie.

[Le Lac :] Etre impure à l'âme souillée, oublie ta stupide fierté ! Attention
à ce que ton fils dans mon eau va dévoiler !

[Le guerrier :] Ma colère mon courage, eurent raison de ton âme.

Une scène de combat entre deux hommes apparut. Une lutte acharnée, au centre
d'un temple aux plus sombres aspects. La bataille se termina par le suicide
du vainqueur.

[Le guerrier :] Ton destin impitoyable, te figea face à tes actes. Cet endroit
n'est qu'une partie du lieu appelé « Tour de Marbre » .

[Le Lac :] La tour est gardée...

[Le guerrier :] Par les gardiens...

[Le Lac :] A la robe blanche et aux pouvoirs...

[Le guerrier :] Puissants et saints...

[Le Lac :] Partir sans leur accord...

[Le guerrier :] N'est qu'illusion...

[Le lac :] N'oublie pas cela !

[Le guerrier :] Jamais cela !

[Le Lac :] A toi et à toi seul, le pouvoir d'obtenir leur grâce. Une dernière
chose pour t'aider : Mon eau croupie, ensanglantée, est un passage, qui te
permettra de leur parler...

[Le guerrier :] Maudit soit tout ton être ! Honte à moi, fils de ta chair ! Je
m'en retourne dans ma tombe... Maudit sois tu.

Las Revelaciones de un Tiempo Pasado

Las imágenes en el reflejo del agua se disiparon para formar una sola: la de un hombre que parecía tranquilo, pero cuyo corazón parecía lleno de odio. Harès podía distinguir una extraña marca en el hueco de su cuello, lucía orgulloso una poderosa espada.

[El guerrero:] ¡Mira quién regresa después de nuestra batalla! Mi padre, más patético que nunca, no has cambiado...

[Harès:] ¡Cállate, pobre insolente! Creo entender que eres el hijo que me derrotó.

[El guerrero:] Esta vez vengo a ayudarte, esta vez vengo a iluminarte.

[Harès:] ¿Qué es esta compasión, esta ayuda que quieres brindarme? ¿Mi verdugo de tiempos pasados tiene remordimientos?!

[El guerrero:] En este lago, recuerdo de una masacre, yacen todas tus víctimas. En este lago, recuerdo de una masacre, se refleja toda tu vida.

[El Lago:] Ser impuro con el alma manchada, ¡olvida tu estúpido orgullo! ¡Cuidado con lo que tu hijo revelará en mis aguas!

[El guerrero:] Mi ira, mi valentía, vencieron tu alma.

Apareció una escena de combate entre dos hombres. Una lucha feroz en el centro de un templo con los aspectos más oscuros. La batalla terminó con el suicidio del vencedor.

[El guerrero:] Tu destino despiadado te enfrentó a tus actos. Este lugar es solo una parte del sitio llamado 'Torre de Mármol'.

[El Lago:] La torre está custodiada...

[El guerrero:] Por los guardianes...

[El Lago:] Con túnicas blancas y poderes...

[El guerrero:] Poderosos y santos...

[El Lago:] Partir sin su permiso...

[El guerrero:] Es solo una ilusión...

[El Lago:] ¡No lo olvides!

[El guerrero:] ¡Nunca lo olvidaré!

[El Lago:] Solo tú tienes el poder de obtener su perdón. Una última cosa para ayudarte: Mi agua estancada y ensangrentada es un pasaje que te permitirá hablar con ellos...

[El guerrero:] ¡Maldito seas en todo tu ser! Vergüenza para mí, hijo de tu carne. Regreso a mi tumba... Maldito seas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección