Traducción generada automáticamente
Sailen...
Furia
Sailen...
Ayant perdu sa conviction, Harès ressortit du lac. Il s'était donc trompé,
ce qu'il croyait résoudre son problème n'était pas. Emprisonné ? Ce
sentiment gagnait le cœur d'Harès. Que faire ? Il se mit à courir, il lui
fallait partir le plus loin possible du lac... Sa course folle fut subitement
arrêtée quand il heurta quelque chose, une barrière invisible. Sonné par ce
choc, Harès, au sol ne pouvait plus bouger. Il sentit ses veines se geler,
son bras lui faisait horriblement mal, il s'évanouit...
L'obscurité fit place à la lumière, la végétation faisait désormais place à
des murs blancs... Ses membres étaient encore ankylosés.
[Harès :] Ô lumière, enfin te revoilà. Une éternité passée dans le noir, sans
la moindre chaleur.
J'ai trouvé le chemin me menant à la liberté, celle à laquelle j'aspirais
depuis tant de temps.
Je dois voir un gardien au plus vite pour repartir, et retourner dans ce
monde où je fus tué, trouver ce fils qui dans cette antre m'a cloîtré... le
torturer pour ensuite... l'assassiner...
Sur ces mots, il vit des gens se pencher sur lui, des hommes enfin d'aspect
vivant. Il sentit son corps quitter le sol, ils le transportaient...
[Harès :] Mais... mais lâchez moi... Je dois trouver les gardiens ! Lâchez moi
bandes de fous... Je dois voir les gardiens en robes blanches... Les gardiens de
la Tour de Marbre...
C'est alors qu'il se rendit compte que ces hommes étaient vêtus de blancs -
les gardiens ?- Où l'emmenaient-ils ?
[Harès :] Qui êtes vous ? Les gardiens de la tour ? Je ne veux pas retourner
prés du lac !!!
Mort à vous qui n'eurent pas pris le temps d'accéder à ma requête. Même sans
vous, je parviendrai de toutes façons, à fuir de cette Tour de Marbre qui me
tient en elle. Je la réduirai en un tas de poussières !
Reflet de mon âme...
[La voix du lac se fit entendre :]
[Le Lac :] Je ne peux pas...
[Harès :] Comment faire pour leur parler ?
[Le Lac :] Ils sont là.
[Harès :] Ils m'observent par cet œil de verre !
[Le Lac :] Ce monde est Saïlen !
[Harès :] Ce monde est Saïlen !
Navegando...
Ayant perdido su convicción, Harès salió del lago. Se había equivocado, lo que creía resolver su problema no lo era. ¿Encarcelado? Este sentimiento invadía el corazón de Harès. ¿Qué hacer? Se puso a correr, necesitaba alejarse lo más posible del lago... Su loca carrera se detuvo abruptamente cuando chocó con algo, una barrera invisible. Aturdido por el golpe, Harès, en el suelo, no podía moverse. Sintió sus venas helarse, su brazo le dolía horriblemente, se desmayó...
La oscuridad dio paso a la luz, la vegetación ahora era reemplazada por muros blancos... Sus miembros seguían entumecidos.
[Harès:] Oh luz, finalmente te veo de nuevo. Una eternidad en la oscuridad, sin el menor calor.
He encontrado el camino hacia la libertad, aquella a la que aspiraba desde hace tanto tiempo.
Debo encontrar a un guardián lo antes posible para partir, y regresar a ese mundo donde fui asesinado, encontrar a ese hijo que me encerró en esta guarida... torturarlo y luego... asesinarlo...
Al decir estas palabras, vio a personas inclinarse sobre él, hombres que parecían vivos al fin. Sintió su cuerpo dejar el suelo, lo estaban llevando...
[Harès:] ¡Pero... suéltenme... Debo encontrar a los guardianes! ¡Suéltenme, banda de locos... Debo ver a los guardianes con túnicas blancas... Los guardianes de la Torre de Mármol...
Fue entonces cuando se dio cuenta de que estos hombres estaban vestidos de blanco - ¿los guardianes? - ¿A dónde lo llevaban?
[Harès:] ¿Quiénes son ustedes? ¿Los guardianes de la torre? ¡No quiero volver cerca del lago! ¡Malditos sean ustedes que no se tomaron el tiempo de atender mi petición! Aun sin ustedes, de todas formas lograré escapar de esta Torre de Mármol que me retiene. ¡La reduciré a un montón de polvo! Reflejo de mi alma...
[La voz del lago se hizo escuchar:]
[El Lago:] No puedo...
[Harès:] ¿Cómo hacerles para hablar con ellos?
[El Lago:] Ellos están aquí.
[Harès:] ¡Me observan a través de ese ojo de cristal!
[El Lago:] ¡Este mundo es Saïlen!
[Harès:] ¡Este mundo es Saïlen!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Furia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: