Agonia

Agonía

Agonia

La paz no es pasividadPaz não é passividade

La sangre que corre por mis venasO sangue que escorre das minhas veias
Gotea ahora y besa el sueloGoteja agora e beija o chão
Traza pequeños caminos en esta piel rasgadaTraça pequenos caminhos nesta rasgada pele
Suavidad y letalidad, lúgubreSuavidade e letalidade, lugubridade

El mal en su banalidadO mal na sua banalidade

Esta soledad es un réquiem interminableEsta solidão é um réquiem infindável
El suicidio de la esperanza es inevitableO suicídio da esperança é inevitável
En lo subterráneo del dolor la locura me espera (me espera)Subterrâneo da dor a loucura me espera (me espera)
¡Es el último refugio que me queda!É o último refúgio que me resta!

¿Cuántos más en la fila?Há mais quantos na fileira?
¿Cuántos más en fila?Há mais quantos a enfileirar?
¿Cuántos más en la fila?Há mais quantos na fileira?
¡Agonía!Agonia!

Y en el contraste de rostros, te preguntoE no contraste de faces, eu lhe pergunto
¿Y tú, verdugo, torturarás a tus hijos o los acariciarás?E você algoz há de torturar teus filhos ou há de lhes acarinhar?
¿Del cielo al infierno en esta infame existencia de portavoz?Do céu ao inferno nessa infanda existência de porta-voz
¿Te sientes vivo?Você se sente vivo?
Suplicio y arbitrioSuplício e arbítrio

¿Cuántos más en la fila?Há mais quantos na fileira?
¿Cuántos más en fila?Há mais quantos a enfileirar?
¿Cuántos más en la fila?Há mais quantos na fileira?

AgoníaAgonia

Y en el contraste de rostros, te preguntoE no contraste de faces, eu lhe pergunto
¿Y tú, verdugo, torturarás a tus hijos o los acariciarás?E você algoz há de torturar teus filhos ou há de lhes acarinhar?
¿Del cielo al infierno en esta infame existencia de portavoz?Do céu ao inferno nessa infanda existência de porta-voz
¿Te sientes vivo?Você se sente vivo?
Silencio y arbitrioSilêncio e arbítrio