The Fortune's Gate

La Puerta de la Fortuna

The Fortune's Gate

Una nueva aurora se acercaA new dawn is coming
En esta ciudad sigo esperandoIn this city I'm still waiting
Una oscura tristeza salió a floteA gloomy dirt came out on top
Al borde de la navajaOn the edge of the razor
Soy tu mentorI'm your mentor
Para golpear este yunque borrosoTo drill this hazy anvil

Traigo la luzI bring the light
Arriba en el aireUp in the air
Quiero que estés conmigo detrás de la puerta de la fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Volando altoFlying high
Fuera de la vistaOut of sight
Justo detrás de esta puerta de la fortunaJust behind this fortune's gate

Vuelo poderosoMighty flight
Ven conmigo a la luz de la lunaCome with me by the moonlight
En nombre de las estrellasIn the name of the stars
El horizonte soleado será nuestroThe sunny horizon will be ours
Subiendo altoGoing high
Mi cuerpo está impregnado de emociones y ardientes ambicionesMy body is oiled with emotions and ardent ambitions
Que salen a la luzThat come to light

Siempre tengo que esperarI always have to wait
Eso es algo que odioThat is something that I do hate
Confía en mí, soy tu héroe, arranco toda tu tristezaTrust me I'm your hero, I tear off all your sorrow
El momento ha llegadoTime has arrived
Solo quiero dar mis órdenesI just want to give my commands
Para el levantamiento de un millón de manosFor the raise of a million hands

Traigo la luzI bring the light
Arriba en el aireUp in the air
Quiero que estés conmigo detrás de la puerta de la fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Volando altoFlying high
Fuera de la vistaOut of sight
Justo detrás de esta puerta de la fortunaJust behind this fortune's gate

Vuelo poderosoMighty flight
Ven conmigo a la luz de la lunaCome with me by the moonlight
En nombre de las estrellasIn the name of the stars
El horizonte soleado será nuestroThe sunny horizon will be ours
Subiendo altoGoing high
Mi cuerpo está impregnado de emociones y ardientes ambicionesMy body is oiled with emotions and ardent ambitions
Que salen a la luzThat come to light

¿Por qué el camino es tan largo? Pero ya no es mi camino estelarWhy is the path so long? But it's no longer my stellar road
Hago mi propio camino hacia la cimaI make my own way to the top
CimaTop

Deslizándome por las empinadas subidasSliding on the steep climbs
No fallo, no caeré másI do not fail I won't fall anymore
Siempre me levanto y me recuperoI always get up and recover

Levántate y recupérateGet up and recover
Mi camino hacia la cimaMy way to the top

Traigo la luzI bring the light
Arriba en el aireUp in the air
Quiero que estés conmigo detrás de la puerta de la fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Volando altoFlying high
Fuera de la vistaOut of sight
Tú y yo detrás de esta puerta de la fortunaYou and me behind this fortune's gate

Sin vuelo de regresoNo return flight
Estamos en el aireWe're in the air
Siempre seremos afortunadosWe'll always be fortunate