Crazy Sunshine

Verrückte Sonne

Crazy Sunshine

Die ganze Welt ist ein schwacher Affe
ぜんせかいのこしぬけ monkey
Zensekai no koshinuke monkey
Völlig vertieft in das Spiel des Mars
みかんせいのgameにむちゅう
Mikansei no game ni muchû
Bis zum Tod kein Roulette mit Bananen
しぬまではんさんないbananaのroulette
Shinu made hansanai banana no roulette
Die genähten Augenlider lösen sich
ぬいあわせたまぶたほどいて
Nui awaseta mabuta hodoite
Die Tränen, die herausfallen, spiegeln
こぼれるなみだがうつすのは
Koboreru namida ga utsusu no wa
Die Gefühle wider, die die Zeit verloren hat
じだいがなくしてしまったかんじょうなんだよ
Jidai ga nakushite shimatta kanjô nanda yo

In der schmerzfreien Langeweile
いたみのないたいくつに
Itami no nai taikutsu ni
Scheine ich zu ertrinken
おぼれそうだ
Obore sô da

Verrückte Sonne
Crazy sunshine
Crazy sunshine
Sie erhellt unsere düstere Zukunft
ふきげんなぼくらの未来をてらしてる
Fukigen na bokura no mirai o terashiteru
Seiltanz
Tightrope dancing
Tightrope dancing
Ich kann auch auf einem Bein springen
かたあしでもとべる
Kataashi demo toberu
Zünde mit dir das blaue Verlangen an
あおいよくぼうにきみとひをつけて
Aoi yokubô ni kimi to hi o tsukete
Es gibt nichts, wovor ich Angst habe
なにもふあんじゃない
Nani mo fuan janai

Trainiere meine Fluchtbeine, Esel
にげあしをきたえてるdonkey
Nige ashi o kitaeteru donkey
Tanze mit dem Stolz der Unbeholfenheit
ふせんしょうのprideとおどる
Fusenshô no pride to odoru
Das Ziel war immer das anderer
いつだってgoalはだれかのものだった
Itsudatte goal wa dareka no mono datta
An einem verabredeten Abend wurde mir klar
まちあわせのよるにきづいた
Machi awase no yoru ni kitzuita
Ich sah mich selbst, wie ich mich freute
はしゃいでるじぶんをみてたのは
Hashaideru jibun o miteta no wa
Es ist die Erinnerung, die die Zeit verzerrt hat
じだいがゆがめてしまったざんぞうなんだろう
Jidai ga yugamete shimatta zanzô nandarô

Ich scheine von einem namenlosen Ungeheuer
なまえもないかいぶつに
Namae mo nai kaibutsu ni
verschlungen zu werden
のまれそうだ
Nomare sô da

Verrückte Sonne
Crazy sunshine
Crazy sunshine
Sie erhellt unsere düstere Zukunft
ふきげんなぼくらの未来をてらしてる
Fukigen na bokura no mirai o terashiteru
Seiltanz
Tightrope dancing
Tightrope dancing
Ich kann auch auf einem Bein springen
かたあしでもとべる
Kataashi demo toberu
Zünde mit dir das blaue Verlangen an
あおいよくぼうにきみとひをつけて
Aoi yokubô ni kimi to hi o tsukete
Es gibt nichts, wovor ich Angst habe
なにもふあんじゃない
Nani mo fuan janai
(x2)
(x2)
(x2)