Transliteración y traducción generadas automáticamente
Patricia
FuriKuri (FLCL)
Patricia
くしゃくしゃのあたまぜんぜんきにしないでKushakusha no atama zenzen kinishinaide
SABAO*だまとばしてるきみはSABAO* dama tobashiteru kimi wa
きんじょのこどもにこのごろにんきものkinjo no kodomo ni kono goro ninkimono
よびすてでこえかけられるyobisute de koe kakerareru
のんびりというかなんのかNonbiri to iu ka nan no ka
しろくしちゅううたたねばかりshirokushichû utata ne bakari
すべてにMY PACEなきみがsubete ni MY PACE na kimi ga
ぼくをいちばんわかってるboku o ichiban wakatteru
へやにいるだけでなんにもないひもHeya ni iru dake de nan ni monai hi mo
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazeka shiawase
きみのたんじょうびことしはどこいこうKimi no tanjôbi kotoshi wa doko ikô
はりきってるぼくのことむししてharikitteru boku no koto mushishite
ものまねみたいなしんけんなかおでmonomane mitai na shinken na kao de
としをとるのはもうやめるといったtoshi o to runo wa mô yameru to itta
かみのけをきりすぎたときもKami no ke o kiri sugita toki mo
PATRICIAみたいでしょなんてPATRICIA mitai desshô nante
くじけなそのずずしざでkujike na sono zuzu shiza de
ふたりのほしはまわってるfutari no hoshi wa mawatteru
かさをわすれてあめにぬれてもKasa o wasurete ame ni nurete mo
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazka shiawase
ぼくらはきっとだれよりもBokura wa kitto dare yori mo
まぬけでさいこうだよmanuke de saikô da yo
あしたはもっときょうよりもashita wa motto kyo yori mo
たのしいものがたりのなかつられててよtanoshii monogatari no naka tsurarette te yo
のんびりというかなんのかNonbiri to iu ka nan no ka
まちあわせもまるでまもらすmachi awase mo maru de mamorasu
とみかくMY PACEなきみがtomikaku MY PACE na kimi ga
ぼくをいちばんわかってるboku o ichiban wakatteru
ありのままわかってるari no mama wakatteru
なみだこらえてたぼくのかわりにNamida koraeteta boku no kawari ni
なきだしてくれたあのときからnakidashite kureta ano toki kara
あるきつらいほどかぜのつよいひもarukitzurai hodo kaze no tsuyoi hi mo
きみとならぜんぶしあわせkimi to nara zenbu shiawase
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazeka shiawase
ふたりならいつもしあわせfutari nara itsumo shiawase
つまづいてもまたおおわらいtsumatzu ittemo mata oo warai
きみとならぜんぶしあわせさkimi to nara zenbu shiawase sa
Patricia
Con la cabeza llena de humo, no te preocupes en absoluto
Tú, que lanzas jabón y huyes
Eres la niña mimada del vecindario en estos días
Puedes ser llamada desde la ventana
¿Es esto lo que llamas relajado o algo así?
Solo hablas tonterías todo el tiempo
En todo, eres tú quien entiende mejor
Mi ritmo
Incluso en días en los que no hay nada que hacer en la habitación
Contigo, de alguna manera, soy feliz
¿A dónde iremos en tu cumpleaños este año?
Ignorando mi entusiasmo
Con una expresión seria como si estuvieras actuando
Dijiste que dejarías de contar los años
Incluso cuando cortas demasiado tu cabello
Dices que pareces PATRICIA o algo así
Con esa actitud desanimada
Nuestros planetas giran juntos
Aunque olvidemos nuestros paraguas y nos mojemos bajo la lluvia
Contigo, de alguna manera, soy feliz
Seguramente somos los más tontos de todos
Mañana será una historia más divertida que hoy
¿Es esto lo que llamas relajado o algo así?
Incluso si nos perdemos, nos protegeremos mutuamente
Eres tú, con tu ritmo tranquilo
Quien me entiende mejor
Entiendes todo tal como es
En lugar de aguantar las lágrimas, en lugar de mí
Desde ese momento en que lloré
Incluso en días con vientos fuertes que hacen difícil caminar
Contigo, todo es felicidad
Contigo, de alguna manera, soy feliz
Si estamos juntos, siempre somos felices
Incluso si nos peleamos, reiremos juntos
Contigo, todo es felicidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FuriKuri (FLCL) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: