And the days are short again

Y los días son cortos de nuevo

And the days are short again

¿Estás cansado de sentir nada?Are you tired of feeling nothing?
¿No te animarías a arriesgarte?Won't you step out on a limb?
¿Hay momentos en los que necesitas llenarAre there times when you need to fill
cada segundo hasta el borde?every second to the brim?

CORO:CHORUS:
que la vida en la que estás viviendo no tiene condicionesthat the life that your living in has has no conditions
y el mundo en el que estás creciendo no va a comprometerseand the world you're growing into isn't gonna compromise
CORO 2:CHORUS 2:
(¿Dónde está mi paz mental?) Y nunca recuperarás el sueño perdido(Where's my peace of mind?) And you'll never make up lost sleep
(¿Dónde está mi garantía?) y siempre necesitarás más tiempo(Where's my guarantee?) and you'll always need more time
(¿A quién puedo quejarme?) y de repente eres más viejo(Who can I complain to?) and suddenly you're older
(¿Dónde está mi garantía?) y los días son cortos de nuevo(Where's my warranty?) and the days are short again
(¿Dónde está mi satisfacción?) y estás tratando de mejorarlo(Where's my satisfaction?) and you're trying to make it better
(¿Cuándo tendré mi opinión?) pero nada parece cambiar(When do I get my say?) but nothing seems to change
(Para obtener mi paz mental,) y de repente eres más viejo(To get my peace of mind,) and suddenly you're older
(¿Cuánto tendré que pagar?) y los días son cortos de nuevo(how much will I have to pay?) and the days are short again

Te rindes intentando mejorarYou give up trying to get better
y vives solo para tiand live only for yourself
y te abres paso hasta la cimaand you claw your way to the top of the heap
y te meas en aquellos a los que dejasteand piss on those you left

CORO, CORO 2, DESCANSO NERVIOSO, CORO, CORO 2, CORO 2...CHORUS, CHORUS 2, NERVOUS DOWNBREAK, CHORUS, CHORUS 2, CHORUS 2...