Bottled up

Atrapado en una botella

Bottled up

Me hice creer que podía caminar por una línea intermediaI made myself believe that I could walk a middle line
Pagué por mi boleto y esperé pacientemente en la filaPaid for my ticket and waited patiently in line
No tardé mucho en darme cuenta de que no me gustaba el paseoIt didn't take too long to know I didn't like the ride
Pero aquí sigo luchando por dentroBut here I am still fighting on the inside

CORO:CHORUS:
No quiero escuchar acerca de tu nueva religiónDon't want to hear about your new religion
No quiero escuchar más el discurso de ventasDon't want to hear the sales pitch anymore
No quiero escuchar acerca del trato que me estoy perdiendoDon't want to hear about the deal I'm missing
Empújalo en la puerta de alguien másShove it in someone else's door
Estoy cansado de colgar en el estanteI'm getting tired of hanging on the rack
Estoy cansado de ser arrastradoI'm getting tired of being strung along
Voy a romper el empaque de burbujasGonna break out of the bubble pack
Atrapado en una botella por demasiado tiempoBottled up for too long
Por demasiado tiempoFor too long

Observé a los demás adelante y atrásI watched the others in front and in the back
Observé el procesoI watched the process
Vi el producto y el anuncioSaw the product and the ad
No tardé mucho en darme cuenta de que no podía vivir asíIt didn't take too long to know that I couldn't live like that
pero aquí sigo, aún desviadobut here I am, still off track

CORO:CHORUS:
No quiero escuchar acerca de tu nueva religiónDon't want to hear about your new religion
No la estoy comprando a ningún precioI'm not buying it at any price
No quiero escuchar acerca del trato que me estoy perdiendoDon't want to hear about the deal I'm missing
Empújalo en la cara de alguien másShove it in someone else's face
Estoy cansado...I'm getting tired...

(1er VERSO)(1st VERSE)

Atrapado en una botella por demasiado tiempoBottled up for too long
Por demasiado tiempoFor too long