Crashing down

Derrumbándose

Crashing down

Tengo tanto que decirte que no sé por dónde empezarGot so much to tell you I don't know where to start
Algunas cosas nunca te dije, cosas en las que nunca participasteSome things I never told you, stuff you never had a part
pero, más allá de la larga discusión, todo se viene abajobut, beyond the long discussion, it all comes crashing down
Derrumbándose, derrumbándoseCrashing down, crashing down

Encontraste una foto que tenía en lo alto del estanteYou came across a photo I had high upon the shelf
No podías entender por qué la guardaba; ni yo mismo estoy seguroCouldn't understand why I kept it; not too sure I know myself
Ahora mi vida ha cambiado tanto, siento que finalmente da un giroNow my life has changed so much, I feel it finally turn around
o podría estar derrumbándose?or could it be crashing down?

CORO:CHORUS:
El tope de mi sombrero, el plan mejor trazadoThe tip of my hat, the best-laid plan
Al filo de mi asiento y todo lo que pude soportarEdge of my seat and all I could stand
Tan rápido como un parpadeo, un intento al azarQuick as a wink, a kick at the can
El fin de mi cuerda en la palma de mi manoThe end of my rope in the palm of my hand

Un millón de pequeñas preguntas, mil puntos de vistaA million little questions, a thousand points of view
La reflexión en tus ojos no es lo que veo en tiThe reflection in your eyes is not what I see in you
pero, más allá de la larga discusión, las sospechas abundanbut, beyond the long discussion, suspicions abound