Curve of the Earth

Curva de la Tierra

Curve of the Earth

Mi tío llamó el otro díaMy uncle called the other day
Dijo: 'Ven a trabajar para mí.He said, "Come and work for me.
Puedes traer una chica. Puedes formar una familia.You could bring a girl. You could raise a family.
Puedes comprar algo de tierra y construir un hogar.You could buy some land and build a home.
Puedes vivir aquí felizmente.'You can live here happily."
No sabía qué decirI didn't know what to say
No podía decir, 'No podría vivir de esa manera.I couldn't say, "I couldn't live that way.
Oh, perdóname. Tal vez otro día.'Oh, forgive me. Maybe another day."

Sentado en el baño con el sol brillando en mis ojosSittin' in the bath with the sun bright in my eyes
He visto mucho odio disfrazadoI've seen a lot of hatred in disguise
y amor, cuando lo tocas, oh, simplemente se desvanece y muereand love, when you touch it, oh, it just lays down and dies
Gira la cabeza y mira al cieloTurn your head and look to the sky
Marca en tu diario el día en que mueren tus sueñosMark down in your diary the day your dreams die
Gira la cabezaTurn your head
Es demasiado tarde para llorarIt's too late to cry
Gira la cabezaTurn your head
Es demasiado tarde para llorarIt's too late to cry

Curva de la tierraCurve of the earth
¿No vi moverse las estrellas?Didn't I see the stars move?
¿No escuché la última palabra sobre mí mismo? ¿Sobre mí mismo?Didn't I hear the latest word about myself? 'Bout myself?
Soy el pájaro que golpea el cristal de la ventanaI'm the bird that hits the windowpane
Soy tú y luego soy yo de nuevoI'm you and then I'm me again
No he sido el mismo, pero, de nuevo, no puedo quejarmeI have not been the same, but, then again, I can't complain
Sabes que no puedo quejarmeYou know I can't complain
No puedo quejarmeCan't complain
Supongo que no puedo quejarmeI guess I can't complain