She thinks she's fat

Ella piensa que está gorda

She thinks she's fat

CORO:CHORUS:
Mi novia piensa que está gordaMy girlfriend thinks she's fat
pero para mí no se ve gordabut she doesn't look fat to me
Las chicas siempre piensan que están gordasGirls always think they're fat
Creo que leen demasiadas revistasI think they read too many magazines

La llevo a cenarI take her out to dinner
Apenas come algoShe hardly eats a thing
Se llama a sí misma vacaShe calls herself a cow
y yo digo, 'Qué tal un poco (qué tal un poco) [3x]'and I say, "How 'bout a little (how 'bout a little) [3x]

La llevo al cineI take her to a movie
No le gusta lo que veShe doesn't like what she sees
pero se come diez palomitas con mantequillabut she eats ten buttered popcorns
y luego vomita (sí, vomita)and then she throws up (yes, she throws up)
Oh, luego vomita (sí, vomita)Oh, then she throws up (yes, she throws up)
Dije, luego vomita, vomitaI said, then she throws up, she throws up

Siempre está a dietaShe's always on a diet
Escucho sobre eso todos los díasI hear about it every day
Dice que ninguna de sus ropas le quedaShe says none of her clothes fit
¿Pero sabes qué? (¿Qué?)but you know what? (What?)
Me gusta más así (Me gusta más así)I like her better (I like her better)
Me gusta más así (Me gusta más así)I like her better (I like her better)