Trailer park

Parque de casas rodantes

Trailer park

En el norte de Saskatchewan hay un agujero negro en el sueloIn northern Saskatchewan there's a black hole in the ground
en el lugar donde estaba la casa hasta que se quemó sin hacer ruidoon the spot the homestead stood 'til it burned without a sound
Mi abuelo la construyó y la derribóMy grandfather built it up and he brought it down
lanzó un fósforo que tuvo la suerte de prender cuando tocó el sueloTossed a match that chanced to catch when it hit the ground

CORO:CHORUS:
Y nosotros, desastres naturales, sabemos exactamente cómo se sintióAnd us natural disasters, we know just how he/she felt
Tú eras mi huracán y yo era tu parque de casas rodantesYou were my hurricane and I was your trailer park

En el norte de Saskatchewan hay una cicatriz negra en la tierraIn northern Saskatchewan there's a black scar on the land
en el lugar donde mi abuela buscaba de rodillas y manoson the spot my grandmother searched on her knees and hands
Ella limpió el hollín y las lágrimas y lentamente comenzóShe wiped away the soot and tears and slowly she began

Tú eras mi huracán y yo era tu parque de casas rodantesYou were my hurricane and I was your trailer park

Oye, ¿no te conocí años atrás?Hey there, didn't I know you years ago?
Ha pasado tanto tiempo desde que me dejaste en el fríoIt's been so long since you left me in the cold
pero tendrás que disculparme, lo dejé todo en pausabut you'll have to excuse me, I put everything on hold
Todavía estoy buscando entre tus escombros en busca de mi anillo de oroI'm still sorting through your wreckage searching for my ring of gold