While my dad gently weeps

Mientras mi papá suavemente llora

While my dad gently weeps

Vamos a agarrar algo de plata del billetero de papá mientras él duermeLet's grab some cash from Dad's wallet while he's asleep
y ya que estamos, vamos a robar las llaves del viejoand while we're at it, let's steal the old man's keys
Nos llevaremos su Volvo al centro, daremos una vuelta, veremos la movidaWe'll take his Volvo downtown, cruise around, check out the scene
Compraremos cerveza y luego haremos trompos en el estacionamiento al otro lado de la calleWe'll buy some beer and then do donuts in the parking lot across the street

CORO:CHORUS:
Mientras el viejo duermeWhile the old man is asleep
nos deslizaremos hasta su habitacióninto his bedroom we will creep
Robaremos su plata y sus llavesWe'll steal his money and his keys
mientras el viejo duermewhile the old man is asleep

Vamos a abrir su licorera y tomar unos tragosLet's crack open his liquor cabinet and have a few
Un par para mí, ¡15 para ti!A couple for me, 15 for you!
¡Ey, tranquilo, estás cubriendo de vómito la silla favorita de papá!Hey, take it easy, that's Dad's favourite chair you're covering in puke!

Vamos a poner sus discos a 78 revolucionesLet's play his records at 78
Sabes, a esta velocidad, Paul Anka suena genialYou know, at this speed, Paul Anka sounds great
Vamos a tomar un par de sus pastillas para el corazón solo por diversiónLet's pop a couple of his heart pills just for fun

AAAAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!!!! WAAAAAAAAAAA-HAA-HAA-HAAA!!!!!!AAAAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!!!! WAAAAAAAAAAA-HAA-HAA-HAAA!!!!!!

Ey, ya no lo escucho roncarHey, I don't hear him snoring anymore
Ey, ey, ey, ¡está en mi furgoneta, escuchando hardcore!Hey, hey, hey, he's in my van, and he's listening to hardcore!
¿No es mi billetera en el tablero?Isn't that my wallet on the dash?
¿No es mi novia en su regazo??Isn't that my girlfriend in his lap??

Supongo que debí estar dormidoI guess I musta been asleep
Hasta mi habitación se deslizóInto my bedroom he did creep
Robó mi plata y mi chicaHe stole my money and my girl
Supongo que debí estar dormidoI guess I musta been asleep