Canto D'Inverno

Canción de invierno

Canto D'Inverno

Amanecer de invierno, olor a nieveAlba d'inverno, odore di neve
Tu abrazo silencioso me da la bienvenidaMi accoglie il tuo abbraccio silente
Entre los entrelazados de las heladas hay memoriaTra intrecci di brina sovviene memoria
Tu nombre y leyendas antiguasDel tuo nome e d'antiche leggende

En la danza de la nieve con las hojas de otoño pasadoNella neve danzi con le ultime foglie d'autunno
Estás en el viento, en un mundo suspendido en el tiempoSei nel vento, in un mondo sospeso nel tempo

Porque tu canción está en el vientoPerchè il tuo canto è nel vento
En la nieve que todavía caeráNella neve che ancor cadrà
Si tu voz viene de picos solitariosSe da solitarie cime la tua voce sovviene
¿Quién lo entenderá?Chi potrà comprenderla?

Señora del bosque, mil sus nombresSignora dei boschi, mille i tuoi nomi
El frío y el silencio te acompañanIl freddo e il silenzio accompagni
En noches nevadas melancólicas cantandoIn notti innevate malinconico canto
Señora de los picosSignora delle cime

¿Qué destino tendrás si vuelve el frío?Qual destino avrai se il freddo mai più tornerà?
Dama Blanca, Guardián de los Secretos de InviernoBianca dama, custode dei segreti d'inverno

Porque tu canción está en el vientoPerchè il tuo canto è nel vento
En la nieve que todavía caeráNella neve che ancor cadrà
Si tu voz viene de picos solitariosSe da solitarie cime la tua voce sovviene
¿Quién lo entenderá?Chi potrà comprenderla?

Tu voz tiene la fuerza de mil tormentasLa tua voce ha la forza di mille tempeste
Pero el hombre ya no sabe tu nombreMa l'uomo non conosce più il tuo nome

dime quién eres realmente fuerza monstruosa queDimmi chi davvero sei mostruosa forza che
Como el hielo abruma y destruye todoCome ghiaccio travolge e distrugge ogni cosa

Porque tu canción está en el vientoPerchè il tuo canto è nel vento
Esa nieve que sofocaQuella neve che soffoca
Si solo encabeza tu fuerza aniquila todoSe da solitarie cime la tua forza tutto annienta
¿Quién te resistirá más?Chi resisterti più potrà?

Porque tu canción está en el vientoPerchè il tuo canto è nel vento
Pero tu hielo se derretiráMa il tuo ghiaccio si scioglierà
Si por picos solitarios tu destino ya está escritoSe da solitarie cime il tuo destino è già scritto
¡Si vuelve el frío!Se il freddo mai più tornerà!