Vengeance Factor

Factor de Venganza

Vengeance Factor

Esto vale su peso en palabrasThis is worth it's weight in words
rendirse ahora sería absurdo.to give in now would be absurd.
Así que guarda tus retractaciones retractadas para ti mismo.So keep your retracted retractions to yourself.

Esto juega con mis simpatías,This plays upon my sympathies,
no debería haber venido.I shouldn't have come.
Sé que debería irme,I know I should leave,
pero dijeron,but they said,
pero dijeronbut they said
que debería ver esto por mí mismo.I should see this for myself.

Y ahora estos suspiros están cortantes.And now these sighs are severing.
Y estaba guardando todo,And I was saving everything,
no puedo creer,can't believe,
creí,I believed,
creí que esto podría ayudar.I believed that this might help.

Hacer las paces, parece estar fuera de alcance.Making amends, seems so far out of hand.
sigo aferrándome a donde estamos parados.still holding strong to where we stand.
debe haber perdido de vista cómo nos sentíamos.must have lost all sight of how we ever felt.

vengándome,getting even,
vengándome,getting even,
preparándome para peleargetting ready to fight
tomé aires de superioridad,gotten smug,
me volví feo,gotten ugly,
y perdí todo sentido de orgullo,and lost all sense of pride,
y estoy olvidando,and I'm forgetting,
estoy olvidandoI'm forgetting
por qué quería llorar,why I wanted to cry,
y sigo esperando un día en que ningún corazón moriría.and I'm still waiting on a day no hearts would die.