The Sound

El Sonido

The Sound

Si solo tuviera un océano para complementar el cieloIf I only had an ocean to compliment the sky
Lo bajaría y lo pintaría para ti y nunca cuestionaría por quéI'd pull it down and paint it for you and I'd never question why
Porque 'rojo significaría que me amabas'Cause "red would mean you loved me"
Y 'azul significaría que te importaba'And "blue would mean you cared"
Pero mi corazón se vuelve negro cuando se queda solo ante escaleras frías y mortalesBut black my heart when left alone to cold and killing stairs
Esto es la quema de un sueñoThis is the burning of a dream
Esto es la quema de un sueñoThis is the burning of a dream

El sonido ahora se convierte en silencioThe sound now turns to silence
Pero sigo girando en círculosBut I'll keep spinning around
Desnudo bajo la lluvia de mis propias lágrimasNaked in the rain of my own tears
Mientras caen en el cubo de tus disculpasAs they fall into the bucket of your apologies
Cerrando los ojos de todos los demásWhile closing everyone else's eyes
Porque los tuyos están cerradosBecause your own are shut
Para no ver el volumen subir de nuevoNot to see the volume rise again

Siento como si estuviera esperando en el último escondite en la tierraFeels like I'm waiting in the last hiding place on earth
La soga de Hamán apretada alrededor de mi cuello pero estoy a salvoHaman's noose tight round my neck but im saved
y por 100,000 recuerdos han sido arrastrados a la orillaand for 100,000 memories been washed ashore
Ser barrido de nuevo por siempreBe swept again by forever
Y alejado de tiAnd sailed away from you

Ahora la lluvia ha terminadoNow the rain has ended
Así que el sol puede brillar a través de míSo the sun can shine through me

El sonido ahora se convierte en silencioThe sound now turns to silence
Pero sigo girando en círculosBut I keep spinning around
Desnudo bajo la lluvia de mis propias lágrimasNaked in the rain of my own tears
Mientras caen en el cubo de tus disculpasAs they fall into the bucket of your apologies
Cerrando los ojos de todos los demásWhile closing everyone else's eyes
Porque los tuyos están cerradosBecause your own are shut
Para no ver el volumen subir de nuevoNot to see the volume rise again

Solo tú podrías remar mi bote a la orillaOnly you could row my boat ashore
Solo tú podrías calmar mis miedosOnly you could set my fears at rest
Pero hasta que la falta de simpatías retrocedaBut until lack of sympathies regress
Sigo esperando...I'm still waiting...
Sigo esperando tu llamadaI'm still waiting for your call

El sonido ahora se convierte en silencioThe sound now turns to silence
Pero sigo girando en círculosBut I keep spinning around
Desnudo bajo la lluvia de mis propias lágrimasNaked in the rain of my own tears
Mientras caen en el cubo de tus disculpasAs they fall into the bucket of your apologies
Cerrando los ojos de todos los demásWhile closing everyone else's eyes
Porque los tuyos están cerradosBecause your own are shut
Para no ver el volumen subir de nuevoNot to see the volume rise again