Ego City

Ciudad del Ego

Ego City

Carros a prueba de balasCarros à prova de bala
Con vidrios a prueba de genteCom vidros à prova de gente
Color humo de la indiferenciaCor fumê da indiferença
Y van lamiendo las tarjetas de créditoE vão lambendo os cartões de crédito

Comprando casi de todoComprando de quase tudo
Desde el orgullo hasta la cocaínaDo orgulho à cocaína
De dólares a chicasDe dólares a meninas
Pasando frente a la réplicaPassando em frente à réplica

De la Estatua de la LibertadDa Estátua da Liberdade
Que nos ata al consumo siliconizadoQue nos prende ao consumo siliconizado
Y alambre de púas urgente que diceE farpado urgente que diz
Bienvenido a la Ciudad del EgoBem-vindo a Ego City

Luchadores sin filosofíaLutadores sem filosofia
Niños sin esquinasCrianças sem esquinas
Realidad de la porteríaRealidade da portaria
Pero solo si es por la puerta traseraMas só se for pela porta dos fundos

De frente al marDe frente pro mar
De espaldas al mundoDe costas pro mundo
Perdieron el gobiernoPerderam o governo
Pero aún sostienen los triunfosMas ainda seguram os trunfos

Cuando caiga, borra mi nombreQuando cair delete o meu nome
De tus computadorasDos seus computadores
Si insistesSe você insistir
Mi descanso será tu pesadillaO meu descanso será seu pesadelo

Recuerda el misterio de PCLembre-se do mistério de PC
Dueño del Avión NegroDono do Avião Negro
Porque el traje y el uniforme aúnPorque o terno e o uniforme ainda
Son los disfraces más usados por el crimenSão os disfarces mais usados pelo crime

Tráfico de influencias, tráfico de vanidadTráfico de influência, tráfico de vaidade
Tráfico para ocuparTráfico pra ocupar
El mejor lugar en la corteMelhor lugar na corte
Bienvenido a la Ciudad del EgoBem-vindo a Ego City