Flower Smile

Sonrisa de Flor

Flower Smile

Soplada por el viento, floreciendo
風に吹かれて咲いてる
Kaze ni fukarete Saiteru
Como aquella flor
あの花のように
Ano hana no you ni
Brillando si hay un cielo azul
青い空があれば輝いてる
Aoi sora ga areba kagayaiteru
Sí, brillando
そう 輝いてる
Sou Kagayaiteru

Recibiendo las lágrimas del cielo
空の涙もらって
Sora no namida moratte
Envuelto en la sonrisa del sol
太陽の笑顔包まれて
Taiyou no egao tsutsumarete
Por eso siempre mantén una sonrisa
だからいつも笑顔でいれる
Dakara itsumo egao de ireru
SONRÍE COMO UNA FLOR POR SIEMPRE
FLOWER SMILE FOREVER
FLOWER SMILE FOREVER

Levántate fuerte, fuerte, fuerte
強く 強く 強く立ち上がり
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tachiagari
Dirígete hacia el cielo
空に向かおう
Sora ni mukaou
Siempre sonriendo como una flor
花のようにいつも笑って
Hana no you ni itsumo waratte
Brillando
輝いていよう
Kagayaite iyou

Las flores siempre brillan
花はいつでも輝いて
Hana wa itsudemo kagayaite
Desbordando hacia adelante
先溢れてる
Saki afureteru
Si tienes tu luz, puedes volverte fuerte
君の光があれば強くなれる
Kimi no hikari ga areba tsuyoku nareru
Sí, puedes volverte fuerte
そう 強くなれる
Sou Tsuyoku nareru

Recibiendo tu sonrisa
君の笑顔もらって
Kimi no egao moratte
Apuntando alto hacia el cielo azul
青い空高く目指して
Aoi sora takaku mezashite
Siempre quiero florecer contigo
いつでも君と咲いていたい
itsudemo kimi to saite itai
SONRÍE COMO UNA FLOR POR SIEMPRE
FLOWER SMILE FOREVER
FLOWER SMILE FOREVER

Levántate fuerte, fuerte, fuerte
強く 強く 強く立ち上がり
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tachiagari
Dirígete hacia el cielo
空に向かおう
Sora ni mukaou
Siempre sonriendo como una flor
花のようにいつも笑って
Hana no you ni itsumo waratte
Brillando
輝いていよう
Kagayaite iyou

Siempre quiero florecer contigo
いつも君と咲いていたい
Itsumo kimi to saite itai
SONRÍE COMO UNA FLOR POR SIEMPRE
FLOWER SMILE FOREVER
FLOWER SMILE FOREVER

En cualquier momento, juntos, siempre sonriendo
どんな時も君と二人で笑顔でいよう
Donna toki mo kimi to futari de egao de iyou

Levántate fuerte, fuerte, fuerte
強く 強く 強く立ち上がり
Tsuyoku tsuyoku tsuyoki tachiagari
Dirígete hacia el cielo
空に向かおう
Sora ni mukaou
Siempre llevas dentro de mí
僕の中にいつも君が
Boku no naka ni itsumo kimi ga
Floreciendo hermosamente
綺麗に咲いてる
Kirei ni saiteru