grace

gracia

grace

Aunque esté solo, hay cosas que no puedo resolver, así que te lo digo
ひとりでいてもかいけつできないことがあるからきみにいった
Hitori de itemo kaiketsu dekinai koto ga aru kara kimi ni iunda
Perdiste la voz de tu corazón en palabras vacías, te diste cuenta de inmediato
こころのこえをなくしたことばにきみはとっくにきづいてたんだね
Kokoro no koe wo nakushita kotoba ni kimi wa tokku ni kidzuitetanda ne

Palabras sin errores alineadas en una mesa, fuiste empujado
まちがえのないことばならべられたTABLEのうえふてくされてた
Machigae no nai kotoba naraberareta TABLE no ue futekusareteta
Este yo miserable saltó de la habitación llena de pensamientos
こんなじぶんがみじめにおもいとびだしたへやにためいきかんじた
Konna jibun ga mijime ni omoi tobidashita heya ni tame iki kanjita

El yo de antes lo habría notado, pero
いつかのぼくならきづいていたけれど
Itsuka no boku nara kidzuiteita keredo
El yo actual solo mira el cielo sin entender nada
いまのぼくはまだわからずにただそらをみてる
Ima no boku wa mada wakarazu ni tada sora wo miteru

El pequeño dolor que me diste
あなたがぼくにくれたちいさなこのいたみが
Anata ga boku ni kureta chiisana kono itami ga
Aún permanece en lo más profundo de mi corazón
いまでもこころのなかにずっとのこっている
Ima demo kokoro no naka ni zutto nokotteiru

Aunque la lluvia caiga y camine sin un paraguas, lo descubrí
あめがふってもかさもささずにあるいてみたらみつけたんだよ
Ame ga futtemo kasa mo sasazu ni aruite mitara mitsuketanda yo
La ciudad no es hermosa, la lluvia no es fría, solo soy yo empapado
まちがきれいとかあめがつめたいとかそんなじゃなくてずぶぬれのぼく
Machi ga kirei to ka ame ga tsumetai to ka sonna janakute zubu nure no boku

Sentimientos complicados que siguen mi corazón
こころをたどるふたしかなおもいと
Kokoro wo tadoru futashi kana omoi to
Si escucho atentamente, puedo oír la voz resonando en el pasado
みみをすませばきこえてくるかこにはびくこえ
Mimi wo sumaseba kikoetekuru kako ni hibiku koe

La gran bondad que me diste
あなたがぼくにくれたおおきなこのやさしさを
Anata ga boku ni kureta ookina kono yasashisa wo
Cuando te abrazo con mis brazos, solo quiero estar a tu lado
りょうてでだきしめたときにはもうそばにいたい
Ryoute de dakishimeta toki ni wa mou soba ni itai

La gran bondad que me diste
あなたがぼくにくれたおおきなこのやさしさを
Anata ga boku ni kureta ookina kono yasashisa wo
Cuando te abrazo con mis brazos, solo quiero estar a tu lado
りょうてでだきしめたときにはもうそばにいたい
Ryoute de dakishimeta toki ni wa mou soba ni itai

Aunque las palabras que te dirijo no lleguen desde aquí
あなたにかけることばがここからじゃとどかないとしても
Anata ni kakeru kotoba ga koko kara ja todokanai toshitemo
Puedo sentir esta gentileza tal como está
このままやさしさをかんじることができるから
Kono mama yasashisa wo kanjiru koto ga dekiru kara