Hibikusa

Ecos

Hibikusa

El trabajo no va bien, el amor tampocoShigoto mo renai mo umaku ikanakute
En esos momentos, me siento atrapado y hoy tampoco me unoSonna toki ni kagitte kyou mo tsuitenai
Me siento abatido por cosas pequeñas más de lo habitualChiisana koto de ochikomu boku wa itsumo yori
Aunque mire el cielo despejado, no puedo sonreírHareta sora wo mite mo ukanai kao

La melodía gastada me llamaKikinareta MELODY ga boku wo yonde
Un mensaje tuyo, '¿A dónde vamos hoy?'Kimi kara no MESSAGE “kyou doko ikou?”
Por primera vez, me pongo una chaqueta, unos jeans ajustadosHajimete kiru JACKET hosoi JEANS de
Subo al tren, hoy el clima es un poco mejorDensha ni nori kyou wa sukoshi ii tenki

Inclusignificantes cosasKudaranai koto mo
Si estoy contigo, puedo reírKimi to nara waraerunda
Incluso los días comunes parecen tener colorArifureta hibi mo irozuite mierunda

Pasando tiempo valioso juntosTaisetsu na jikan wo sugoshite
Me doy cuenta de que reímos sinceramenteKizukeba sunao ni waratteta
Nosotros, que olvidamos el tiempoJikan wo wasureta bokura wa konna
Convertimos este momento en un recuerdo eternoHitotoki wo towa no omoide ni surunda

El último tren está a punto de salirSaishuu no densha mo ato sukoshi de
Mientras miro el reloj en el camino de regreso a casaTokei wo ki ni shinagara no kaeri michi
Recordando lo que pasó hoyKyou no dekikoto wo omoidashite
Una sonrisa y un poco de tristeza en mi interiorEgao to urahara ni sukoshi sabishiinda

El trabajo no va bien, el amor tampocoShigoto mo renai mo umaku ikanai no wa
La razón por la que no puedo reír ni hablarTsuitenai boku no warai hanashi
Me haces sentir asíKonna kimochi ni sasete kureru
Puedo pensar que no estoy soloHitori janaitte omoerunda

Pequeñas cosasSasai na koto de
Se alargan y desaparecen las lágrimasNagakushite namida no ato mo
Sin dibujar nada, desaparecen silenciosamenteNanimo ekakazu shizuka ni kiete itta

Pasando tiempo valioso juntosTaisetsu na jikan wo sugoshite
Me doy cuenta de que reímos sinceramenteKizukeba sunao ni waratteta
Nosotros, que olvidamos el tiempoJikan wo wasureta bokura wa
Convertimos este momento en un recuerdo eternoKonna hitotoki wo towa no omoide ni surunda

Si lo recuerdo, hay incontablesOmoidashite mireba kazoekirenai hodo no
Fragmentos de recuerdos aquíOmoide no kakera ga koko ni aru
Cada uno es una pequeña felicidadDoremo chiisa na shiawase dakedo
Pero cada uno brillaHitotsu hitotsu ga kagayaiteru

No digo adiósSayonara Nante iwanai
Porque nos veremos de nuevoDatte mata kondo aerukara
Con gratitud en mi corazónKansha no kimochi wo komete
Levanto la mano alta y te lo digoTakaku te wo agete kimi no tsutaeyou

Pasando tiempo valioso juntosTaisetsu na jikan wo sugoshite
En la felicidad que se queda en mi corazónKokoro ni tomotta shiawase ni
Estrecho la mano, cierro los ojos y piensoTe wo ate me wo toji omou yo
Aquí están mis amigosKoko ni iru nakama wo
Los llamaré amigos eternamenteTowa ni tomodachi to yobunda