SUNDAY

DOMINGO

SUNDAY

Hoy es un domingo importante
ほらきょうはたいせつなにちよう
hora kyou wa taisetsu na nichiyou
LEVÁNTATE DOMINGO
LET'S STAND UP SUNDAY
LET'S STAND UP SUNDAY

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

Un evento que se convirtió en una montaña
やまづみになったできごと
yamazumi ni natta dekigoto
Una habitación sombría, el teléfono que no suena, me molesta
うつむいたへやならないけいたいいやになるよ
utsumuita heya naranai keitai iya ni naru yo
Con esta lente, mi campo de visión se expande
こんなLENSだからひろがるしかい
konna LENS dakara hirogaru shikai
Mi desordenada mente no se conforma
BARABARAなぼくさだまんないよ
BARABARA na boku sadamannai yo

Seguramente este corazón está siempre
きっとこのむねはずっとさきの
kitto kono mune wa zutto saki no
¿Pasando por alto lo que está por delante?
ことみすぎているのかな
koto misugiteiru no kana?
Cerrar los ojos y quitarse la ropa adornada
とじたひとみとかかざったようふくを
tojita hitomi to ka kazatta youfuku wo
Si me doy cuenta, mañana será
ぬぎすてきがつけばあしたは
nugi sute ki ga tsukeba ashita wa

Libera las emociones detenidas, arroja las pertenencias
とまったかんじょうときはなってにもつは
tomatta kanjou toki hanatte nimotsu wa
Hacia el mañana
あしたへとなげてさ
ashita e to nagetesa
Decir mentiras obvias y olvidar
みえすいたうそついてわすれること
mie suita uso tsuite wasureru koto
¿No es necesario?
だってひつようでしょ
datte hitsuyou desho ?

Hoy es un domingo importante
ほらきょうはたいせつなにちよう
hora kyou wa taisetsu na nichiyou
LEVÁNTATE DOMINGO
LET'S STAND UP SUNDAY
LET'S STAND UP SUNDAY

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

Solo cargando con trabajos amargos
にがいさぎょうばかりかかえこんだ
nigai sagyou bakari kakae konda
Mi cuerpo se romperá
ぼくのからだはこわれちゃうよ
boku no karada wa kowarechau yo
El yo actual todavía tiene áreas insuficientes
いまのじぶんはまだたりないTOKO
ima no jibun wa mada tarinai TOKO
Al encontrarlas, me vuelvo inquieto
みつかりすぎてふあんになるよ
mitsukari sugite fuan ni naru yo

Si tengo un cuerpo fuerte, ¿podré soportar
つよいからだならどんないたみに
tsuyoi karada nara donna itami ni
Cualquier dolor que venga?
もたえてゆけるのかな
mo taete yukeru no kana ?
Porque soy débil, seguramente si me doy cuenta de lo que necesito
よわいぼくだからきっとなにかが
yowai boku dakara kitto nanika ga
Mañana será
ひつようきがすけばあしたは
hitsuyou ki ga zukeba ashita wa

Libera las emociones detenidas, arroja las pertenencias
とまったかんじょうときはなってにもつは
tomatta kanjou toki hanatte nimotsu wa
Hacia el mañana
あしたへとなげてさ
ashita e to nagetesa
Decir mentiras obvias y olvidar
みえすいたうそついてわすれること
mie suita uso tsuite wasureru koto
¿No es necesario?
だってひつようでしょ
datte hitsuyou desho ?

Hoy es un domingo importante
ほらきょうはたいせつなにちよう
hora kyou wa taisetsu na nichiyou
LEVÁNTATE DOMINGO
LET'S STAND UP SUNDAY
LET'S STAND UP SUNDAY

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

Un evento que se convirtió en una montaña
やまづみになったできごと
yamazumi ni natta dekigoto
Una habitación sombría, el teléfono que no suena, no cambiará
うつむいたへやならないけいたいかわんないよ
utsumuita heya naranai keitai kawannai yo
Soy así, pero tengo sueños que se expanden
こんなぼくだけどひろがるゆめ
konna boku dakedo hirogaru yume
Poco a poco, está bien seguir caminando
すこしずつでいいあるいてゆこう
sukoshi zutsu de ii aruite yukou

Nacido desde un corazón reiniciado
RESETしたこころからうまれる
RESET shita kokoro kara umareru
El nuevo yo
あたらしいじぶんは
atarashii jibun wa
Más fresco que en cualquier momento
どんなときよりもしんせんに
donna toki yori mo shinsen ni
Seguramente coloreará lo que está frente a mí
めのまえをいろどってゆくでしょう
me no mae wo irodotte yuku deshou

Si el color del cielo cambia
ほらそらのいろがかわったなら
hora sora no iro ga kawatta nara
LEVÁNTATE LUNES
LET'S STAND UP MONDAY
LET'S STAND UP MONDAY

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA

SHA LA LA LA
SHA LA LA LA
SHA LA LA LA