Wonderful Days

Días Maravillosos

Wonderful Days

La vida es una sola, corre y se mueve por el cielo
じんせいはいちどきりだってあせってそらまわって
Jinsei wa ichido kiridatte asette sora mawatte
A veces lento y tranquilo
Low & Slowたまにはいっか
Low & Slow tama ni wa ikka

Girando a toda velocidad, la melodía del subwoofer se tambalea, también el ritmo
FULLかいてんゆれるSUBIIKAA MELODYもRHYTHMもOver
FULL kaiten yureru SUBIIKAA MELODY mo RHYTHM mo Over
Solo el corazón se mantiene neutral
こころだけNEUTRALで
Kokoro dake NEUTRAL de

Después de las lágrimas caídas, quedan manchas de agua
おちたなみだのあとはみずたまもよう
Ochita namida no ato wa mizutama moyou
¿Deberíamos detenernos un poco antes de que esta canción termine?
すこしやめにしよっかこのきょくおわるまで
Sukoshi yame ni shiyokka kono kyoku owaru made

Tan maravillosos días, no importa cuán tristes sean
So Wonderful Daysどんなかなしみのひでも
So Wonderful Days donna kanashimi no hi demo
Tan grandiosos días, así es como lo siento
Go Wonderful Daysそうおもうきゃないね
Go Wonderful Days sou omoukkyanai ne

En mi mano derecha sostengo un sueño, mira, si lo pulo, brilla como una gema
みぎてにはゆめをにぎってるほらみがけばひかるいし
Migite ni wa yume wo nigitteru hora migakeba hikaru ishi
En mi brazo izquierdo grabo el reloj
ひだりてのうでとけいきざんでるよ
Hidarite no ude tokei kizanderu yo
Días nuevos
Brand New Days
Brand New Days

Hoy, ayer, sí
きょうだってきのうだってYeah
Kyou datte kinou datte Yeah
Un año después, más allá de eso
いちねんごそのさきだって
ichinengo sono saki datte
Buscando, girando, mi camino
さがしてまわるMy Way
Sagashite mawaru My Way

Los sueños, las metas, sí
ゆめだってりそうだってYeah
Yume datte risou datte Yeah
Si cumplo uno, entonces otro más
ひとつかなえたらもうひとつ
hitotsu kanaetara mou hitotsu
Algo que continuará para siempre
いつまでもつづくもの
Itsumademo tsudzuku mono

Corriendo exhausto, durmiendo en la profunda medianoche
はしりつかれてねむるふかいMidnight
Hashiri tsukarete nemuru fukai Midnight
Siempre la luna flota en el cielo azul oscuro
いつもDARK BLUEのそらにつきがうかぶ
Itsumo DARK BLUE no sora ni tsuki ga ukabu

Tan maravillosos días, incluso en días cotidianos
So Wonderful Daysおなじようなまいにちでも
So Wonderful Days onaji youna mainichi demo
Tan grandiosos días, se entrelazan y se conectan
Go Wonderful Daysかさなりあうつながる
Go Wonderful Days kasanariau tsunagiau

Cuando viajo por recuerdos coloridos, parece que estoy perdiendo aquí y ahora
COLORFULなおもいでたびしたらいまここにまけそうになる
COLORFUL na omoide tabi shitara ima koko ni makesou ni naru
Pintando colores en un futuro monocromático
MONOKUROの未来にいろをつけてく
MONOKURO no mirai ni iro wo tsuketeku
Día tras día
Day after Day
Day after Day

Cuando despierto con la voz de alta fidelidad
Hi-Fiなこびょうのこえでめがさめたら
Hi-Fi na kobyou no koe de me ga sametara
Es el comienzo de un nuevo yo, ah
それはまたあたらしいじぶんのはじまりだAh
Sore wa mata atarashii jibun no hajimarida Ah

Tan maravillosos días, no importa cuán tristes sean
So Wonderful Daysどんなかなしみのひでも
So Wonderful Days donna kanashimi no hi demo
Tan grandiosos días, así es como lo siento
Go Wonderful Daysそうおもうきゃないね
Go Wonderful Days sou omoukkyanai ne

En mi mano derecha sostengo un sueño, mira, si lo pulo, brilla como una gema
みぎてにはゆめをにぎってるほらみがけばひかるいし
Migite ni wa yume wo nigitteru hora migakeba hikaru ishi
En mi brazo izquierdo grabo el reloj
ひだりてのうでとけいきざんでるよ
Hidarite no ude tokei kizanderu yo
Días nuevos
Brand New Days
Brand New Days
Tan maravillosos días
So Wonderful Days
So Wonderful Days