Daijoubu

Está bien

Daijoubu

No quiero rendirme, pero no puedo fingir
うそつきたくない だけどつよがるしかない
Uso tsukitakunai Dakedo Tsuyogaru shikanai
Incluso en las noches que no puedo verte, está bien, está bien
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu
Quiero ser amada, por eso, déjame sonreír
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Incluso en las noches que no puedo verte, está bien, está bien
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu

Cada vez que veo un vagón azul, siento que eres como tú y me detengo
あおいわごんをみるたびに あなたのようなきがしてたちどまる
Aoi wagon wo miru tabi ni Anata no you na ki ga shite tachidomaru
Ya son muchos días solo con llamadas, estar ocupada es algo maravilloso, pero
もうなんにちもでんわだけ いそがしいのはすばらしいことだけど
Mou nannichi mo denwa dake Isogashii no wa subarashii koto dakedo
Recuerda una sola cosa, incluso si nos equivocamos, podemos confiar el uno en el otro
ひとつだけおぼえておいてね すれちがってもしんじあえるのは
Hitotsu dake oboeteoite ne Surechigattemo shinjiaeru no wa
Porque somos los dos, por eso la gente es más débil
わたしたちふたりだからこそ ひとはもっとよわいものでしょ
Watashitachi futari dakara koso Hito wa motto yowai mono desho

Quiero ser importante, por eso no quiero causar problemas
たいせつにしたい だからこまらせたくない
Taisetsu ni shitai Dakara komarasetakunai
Mis sentimientos solitarios desaparecerán mañana
わたしのさびしいきもちわ あしたにはきえるもの
Watashi no sabishii kimochi wa Ashita ni wa kieru mono
Quiero ser amada, por eso, déjame sonreír
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Incluso en las noches que no puedo verte, está bien, está bien
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu

Mientras camino y hablo, tu voz se corta de repente
あるきながらはなしている あなたのこえがきゅうにとぎれるとき
Arukinagara hanashiteiru Anata no koe ga kyuu ni togireru toki
A pesar de estar en la misma ciudad, siento la distancia, me dan ganas de llorar un poco
おなじまちのなかなのに きょりをかんじてすこしなきたくなる
Onaji machi no naka na no ni Kyori wo kanjite Sukoshi nakitaku naru
Sí, no puedo vivir sola, seguro que es relajante, pero
そうね ひとりでいきることもできなくないし きっときらくだけれど
Sou ne Hitori de ikiru koto mo dekinakunaishi Kitto kiraku dakeredo
Si solo tenemos una vida, vivamos juntos para siempre
いちどきりのじんせいならば ふたりでずっといきてゆこうよ
Ichido kiri no jinsei naraba Futari de zutto ikiteyukou yo

No quiero mentir, pero no puedo fingir
うそつきたくない だけどつよがるしかない
Uso tsukitakunai Dakedo Tsuyogaru shikanai
Incluso en las noches que no puedo verte, está bien, está bien
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu
Quiero ser amada, por eso, déjame sonreír
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Incluso en las noches que no puedo verte, está bien, está bien
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu