Bad luck on love

Mala suerte en el amor

Bad luck on love

Buscando lágrimas todos los días
なみださがしてる everyday
namida sagashiteru everyday
buscando lágrimas
seeking t'tears
seeking t'tears
el pájaro solitario en el cielo dentro del viento
そらをさみしくとりがかぜのなか
sora wo samishiku tori ga kaze no naka
se siente ligero, recordando aquellos tiempos
かるくきになってあのころのおもいで
karuku ki ni natte ano koro no omoide
de repente, sin mirar atrás, lejos
ふっとはだしでふりむかずとおく
futto hadashi de furimukazu tooku

mientras las lágrimas fluyen
なみだにながされながら
namida ni nagasarenagara
mi futuro
my future
my future
borrando suavemente tu único INICIO
あなただけの INISHIARU そっとけして
anata dake no INISHIARU sotto keshite
es extraño, pasando el mismo tiempo juntos
ふしぎだねおなじときをすごしている
fushigi da ne onaji toki wo sugoshiteiru
la televisión también está cuatro horas retrasada
TEREBIもよじかんおくれているよ
TEREBI mo yojikan okureteiru yo

desde la ventana
まどから
mado kara
escucho los tristes cantos
I hear the singing blues
I hear the singing blues
los labios secos de los amantes
こいびとたちだけのかわいたくちびるを
koibitotachi dake no kawaita kuchibiru wo
querían besarse, largos parpadeos
KISSUしてほしかったながいまばたきが
KISSU shite hoshikatta nagai mabataki ga

bajo un cielo estrellado sin nadie
だれもいないほしぞらのした
dare mo inai hoshizora no shita
observo en silencio
しずかにながめて
shizuka ni nagamete
las luces de alguna ciudad se desdibujan
どこかまちのあかりかすんで
dokoka machi no akari kasunde
nado en silencio
しずかにおよいで
shizuka ni oyoide
corriendo demasiado rápido, iluminado por la luna
はしりすぎてつきにてらされ
hashirisugite tsuki ni terasare
abrazándonos eternamente
えいえんにだきあう
eien ni dakiau

sin entender
わからず
wakarazu
escucho los tristes cantos
I hear the singing blues
I hear the singing blues
cuidando de los dos, temblando, acercándonos
ふたりをみまもってふるえるかたよせて
futari wo mimamotte furueru katayosete
querían besarse, largos parpadeos
KISSUしてほしかったながいまばたきが
KISSU shite hoshikatta nagai mabataki ga

abriendo la puerta
だれもいないふかい HAATOの
dare mo inai fukai HAATO no
de un profundo corazón sin nadie
とびらをひらいて
tobira wo hiraite
a veces realmente, de repente solo
たまにほんとうふっとひとりに
tama ni honto futto hitori ni
por un momento, pero sabes, en el aire olvidado
いっしゅんだけどねわすれかけたくうきのなかで
isshun dakedo ne wasurekaketa kuuki no naka de
puedo encontrarte
あなたにあえる
anata ni aeru

seguramente nos encontraremos de nuevo
きっとまたみつかるよ
kitto mata mitsukaru yo
seguramente
きっとまた
kitto mata
seguramente
きっとまた
kitto mata