Toh Hi Koh

En tus pensamientos

Toh Hi Koh

Por alguna razón, estaba esperando que tu mirada me atravesara
なぜかきたいしてたのしせんがつきぬけてた
nazeka kitai shiteta no shisen ga tsukinuketeta
Por algo más cálido
もっとあたたかいものを
motto atatakai mono wo
El amor fluye más grande, solo puedo soportarlo
あいがおおくながれるたえられないことばかり
ai ga ookiku nagareru taerarenai koto bakari

Tengo miedo de que la realidad actual se rompa
いまのげんじつがこわれてしまうのがこわくて
ima no genjitsu ga kowarete shimau no ga kowakute
Así que vivo dentro de un sueño de esta manera
だからこうしてゆめのなかでくらしてる
dakara kou shite yume no naka de kurashiteru
Aun así, no puedo encontrar paz
それでもどうしてもやすらぐことができない
sore demo doushitemo yasuragu koto ga dekinai
La belleza, la fragilidad, incluso la debilidad que no se permite
うつくしさはかなさゆるされないよわさまで
utsukushisa hakanasa yurusarenai yowasa made

Hace mucho tiempo que no conduzco un auto
ひさしぶりにくるまを
hisashiburi ni kuruma wo
Caminando sin que nadie esté presente
うんてんしてだれもいない
unten shite daremo inai
Pasando por el stand
SUTANDOとおりすぎていく
SUTANDO toorisugiteyuku
Reflejando el pasado
かこをうつしだしている
kako wo utsushidashiteiru
La habitación monocromática
MONOKUROOMU FUiRUMU
MONOKUROOMU FUiRUMU
Mirando el recuerdo de la fiesta
PAATEIのきねんをながめている
PAATEI no kinen wo nagameteiru
Caminamos juntos por la playa, teniendo un viaje de fantasía
ふたりであるいたすなはまくうそうのたびをしている
futari de aruita sunahama kuusou no tabi wo shiteiru
Los días que vendrán a partir de ahora
これからのまいにちを
kore kara no mainichi wo

Últimamente no había llamadas, así que me quedé callado
さいきんでんわがなかったからだまってた
saikin denwa ga nakatta kara damatteta
Las palabras se atascaron y las lágrimas fluyeron esa noche
ことばがつきてなみだがながれたよるも
kotoba ga tsukite namida ga nagareta yoru mo
Un reencuentro silencioso, nos miramos por mucho tiempo
むくちなさいかいながいあいだみつめあって
mukuchina saikai nagai aida mitsumeatte
Sin valor, no pude ni siquiera apretar la mano
ゆうきがなくててもにぎれなかったね
yuuki ga nakute te mo nigirenakatta ne

la la la...
la la la
la la la
Buscaba tu lugar dibujado en el mapa
ちずにえがかれたきみのいばしょさがしてた
chizu ni egakareta kimi no ibasho sagashiteta
Bailamos juntos, fue agradable estar sobre el puente
ふたりでおどってきもちよかったはしのうえ
futari de odotte kimochi yokatta hashi no ue
Llegué tarde pero lo logré
おくれてみとどけた
okurete mitodoketa
Tu espalda alejándose
きみのさっていくうしろすがた
kimi no satteyuku ushirosugata
Así, no podemos vernos más
このままあえないの
kono mama aenai no
Una y otra vez, es tan solitario
にどとなにどとさみしいね
nido to nido to samishii ne
Tengo miedo de que la realidad actual se rompa
いまのげんじつがこわれてしまうのがこわくて
ima no genjitsu ga kowarete shimau no ga kowakute
Así que vivo dentro de un sueño de esta manera
だからこうしてゆめのなかでくらしてる
dakara kou shite yume no naka de kurashiteru