Sem Nada (part. Mayco)

Sin Nada (part. Mayco)

Sem Nada (part. Mayco)

Muy fácil decir que es fácilMuito fácil falar que é fácil
Muy difícil que tú conquistesMuito difícil você conquistar
Muchas veces fui menospreciadoAltas vezes fui menosprezado
Ahora aplaudido por lograr llegarAgora aplaudido por conseguir chegar

Lleno de amigos en la hora de la fiestaLotado de amigos na hora da farra
Pero nadie se quedaba cuando la fiesta terminabaMas ninguém ficava quando a farra acabava
Cuando me quedaba solo en casaQuando eu ficava sozinho em casa
Nadie siquiera se preocupabaNinguém nem se quer se importava

Momento de crisisMomento de crise
Ni siquiera recibía una palabraNem recebia uma palavra
Momento de lujoMomento de luxo
Palabras era lo que no faltabaPalavra era o que não faltava

Viviendo al máximoVivendo ao máximo
Cada segundoCada segundo
Sin saber con certeza el tiempoNão sabendo ao certo o tempo
Que permaneceré en este mundoQue permanecerei nesse mundo

Estoy dando lo mejor de míEu tô dando o meu melhor
Mostrando mi lado perfeccionadoMostrando meu lado aperfeiçoado
Pero no busco ser el mejorMas eu não procuro ser o melhor
Busco ser el más esforzadoProcuro ser o mais esforçado

Ellos juzgan mi caminoEles julgam minha caminhada
Muchas veces dicen que soy débilMuitas vezes dizem que eu sou fraco
Dicen que llegar a donde llegué es fácilFalam que chegar aonde cheguei é fácil
Pero no pueden ni dar el primer pasoSó que não conseguem nem dar o primeiro passo

Sin apoyoSem apoio
Sin ayudaSem ajuda
Sin fronterasSem fronteiras
Estoy en la luchaEu tô na luta

Sin espacioSem espaço
Sin limitaciónSem limitação
Sin maldadSem maldade
Siguiendo el corazónSeguindo o coração

Sin dineroSem dinheiro
Sin debilidadSem fraqueza
Con ritmoCom batida
Con certezaCom certeza

Hago honorFaço jus
Con mi menteCom a minha mente
Con aliadosCom aliados
Sin oponenteSem oponente

Sin motivosSem motivos
Para rendirmePara desistir
Si no fuera por la persistenciaSe não fosse a persistência
Creo que ni estaría aquíAcho que nem estaria aqui

En lugar de llorarInvés de chorar
Prefiero sonreírPreferi sorrir
Fui en busca de mis sueñosFui em busca dos meus sonhos
En lugar de quedarme quejándomeInvés de ficar de mimimi

Como muchos se quedan por ahíComo muitos ficam por ai
Prefiero confiar solo en míPrefiro só confiar em mim
Y pretendo seguir asíE pretendo continuar assim
Siendo menos negativo, nunca pensando en el finSendo menos negativo, nunca pensando no fim

Cuidado cuando estés mucho tiempo sentadoCuidado quando ficar muito tempo sentado
Sin ganar nada, levántate y no te acomodesSem lucrar em nada se levante e não se acomode
La persona en la que me convertí fue aquellaA pessoa que me tornei foi aquela
Que si no puede hacer todo, hace todo lo que puedeQue se não pode fazer tudo, faz tudo que pode

Veo obstáculos delante de míObstáculos vejo na minha frente
Pero no dejo que entren en mi menteMas não deixo eles entrarem em minha mente
Paso por ellos como si fueran transparentesPasso por eles como se fossem transparentes
Y algunas personas pueden encontrar esto incoherenteE isso algumas pessoas podem achar incoerente

¿Seré un ejemplo de superación?Será que sou um exemplo de superação?
¿Estaré tocando algún corazón?Será que tô tocando algum coração?
¿Seré una inspiración para alguien?Será que sou para alguém uma inspiração?
¿O solo seré una atracción?Ou será que sou apenas uma atração?

Muchas cosas están sucediendoMuita coisa tá acontecendo
Por ahora nada me está afectandoPor enquanto nada tá me abatendo
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu necessito
Tener todo lo que quiero es solo cuestión de tiempoTer tudo que quero é só questão de tempo

Sin apoyoSem apoio
Sin ayudaSem ajuda
Sin fronterasSem fronteiras
Estoy en la luchaEu tô na luta

Sin espacioSem espaço
Sin limitaciónSem limitação
Sin maldadSem maldade
Siguiendo el corazónSeguindo o coração

Sin dineroSem dinheiro
Sin debilidadSem fraqueza
Con ritmoCom batida
Con certezaCom certeza

Hago honorFaço jus
Con mi menteCom a minha mente
Con aliadosCom aliados
Sin oponenteSem oponente

Si tu interior está en pazSe o seu interior estiver em paz
El resto no importa, intenta no pensar demasiadoO resto tanto faz, tente não pensar demais
Pon un punto final y ve al siguiente párrafoPonha ponto final e vá para o próximo parágrafo
En lugar de poner una coma y completar con un peroInvés de pôr uma vírgula e completar com um mas

Estaba lejos de llegar a donde lleguéTava longe de chegar onde cheguei
Pero nunca me rendí, siempre creí ser capazMas eu nunca desisti sempre acreditei ser capaz
Hoy estoy aquíHoje eu estou aqui
Para ser la prueba de que solo necesitas intentar un poco másPara ser a prova que só precisa tentar um pouco mais