Born to Slide Away

Nacidos para Deslizarnos

Born to Slide Away

Tuvimos nuestro mejor momentoWe had our hippest time
cuando era anticuado ser modernowhen it was unhip to be hip
abandonamos cosaswe've quit things
cuando era costoso renunciarwhen it was expensive to quit
hicimos lo correcto cuando el momento y el lugar eran incorrectoswe did the right things when the time and place were wrong
escribimos una buena canciónwe've written a nice one
pero nunca lanzamos esa canciónbut never released that song

pero en nuestras vidas y eso es segurobut in our lives and that«s for sure
nada puede ser previsto o es estáticonothing can be forseen or is static
y por lo que puedo ver este auto no es automáticoand as far as i can see this car is no automatic

porque nacimos para deslizarnoscause we're born to slide away
puedes vernos tropezar y caer día a díayou can see us stumble and fall day by day
porque nacimos para deslizarnoscause we're are born to slide away
y espero que siga así día a díaand i hope it will go on day by day

No me malinterpretesDon't get me wrong
creo que hemos amado los frutos del éxitoi think we've loved the fruits of success
pero nunca aprendimos realmente a jugar este ajedrez empresarialbut we«ve never really learned the way to play this buisiness chess
oh cuántas veces dudéoh how often i doubted
que el camino sea nuestra verdadera destinothat the way is our true destination

pero en nuestras vidas y eso es segurobut in our lives and that's for sure
nada puede ser previsto o es estáticonothing can be foreseen or is static
y por lo que puedo ver este auto no es automáticoand as far as i can see this car is no automatic

porque nacimos para deslizarnoscause we're born to slide away
puedes vernos tropezar y caer día a díayou can see us stumble and fall day by day
porque nacimos para deslizarnoscause we're are born to slide away
y espero que siga así día a díaand i hope it will go on day by day