Toki No Sugiyuku Mama Ni

As Time Passes By

Toki No Sugiyuku Mama Ni

You’re completely worn outAnata wa sukkari tsukarete shimai
Crying that you don’t even want to liveIkiteru koto sae iya da to naita
A song of memories on a broken pianoKowareta piano de omoide no uta
Playing it with one hand, letting out a sighKatate de hiite wa tameiki tsuita

As time passes by, I let my body goToki no sugiyuku mama ni kono mi wo makase
While a man and a woman drift alongOtoko to onna ga tadayoinagara
Even falling down is a kind of happinessOchite yuku no mo shiawase da yo to
As we press our cold bodies togetherFutari tsumetai karada awaseru

I can heal the wounds on my bodyKarad no kizu nara naoseru keredo
But the pain in my heart won’t go awayKokoro no itade wa iyase wa shinai
Staring at the ring that digs into my pinkyKoyubi ni kuikomu yubiwa wo mitsume
You cried thinking about the pastAnata wa mukashi wo omotte naita

As time passes by, I let my body goToki no sugiyuku mama ni kono mi wo makase
While a man and a woman drift alongOtoko to onna ga tadayoinagara
If we truly love each otherMoshimo futari ga ai suru naraba
The scenery outside will surely changeMado no keshiki mo kawatte yuku darou

As time passes by, I let my body goToki no sugiyuku mama ni kono mi wo makase
While a man and a woman drift alongOtoko to onna ga tadayoinagara
If we truly love each otherMoshimo futari ga ai suru naraba
The scenery outside will surely changeMado no keshiki mo kawatte yuku darou