A Alma e o Pecado

El alma y el pecado

A Alma e o Pecado

¿Cuánto cuesta la fe de un devoto a Cristo?
Quanto custa a fé de um devoto a Cristo?
¿Cuánto sacrificas el espíritu?
Até que ponto sacrificas o espírito?
Descubre el diablo en ti e invítalo
Descobre o diabo que há em ti e convida-o
A un exorcismo colectivo autodestructivo
A um exorcismo colectivo auto-destrutivo
¿Brujería? El mal no viene por magia
Feitiçaria? O mal não vem por magia
Él es el parto en la perversión de la vida cotidiana
É parido na perversão do dia-a-dia
Nuestro demonio interior es un estado natural
O nosso inferno interior é um estado nato
Purgatorio que oscila entre el alma y el pecado
Purgatório que oscila entre a alma e o pecado
Crecimos con el sentido de la moralidad
Crescemos com o sentido da moralidade
Pero hemos desarrollado una raíz de brutalidad
Mas desenvolvemos uma raiz de brutalidade
Es la ley de la supervivencia... el desafío a la inteligencia
É a lei da sobrevivência…o desafio à inteligência
El consciente es violado por la demencia
O consciente é violado pela demência
Celos... la multa pagada por el alma es el sacrificio en la creencia
A inveja…a coima paga pela alma é o sacrifício na crença
¿Valió la pena la muerte de Jesús?
Será que a morte de Jesus valeu a pena?
Mi papel es acusador del culto al fanatismo que reencarna cada segundo
O meu papel é o de acusador ao culto do fanatismo que reencarna a cada segundo

Coro
Refrão:
La llama que quema el alma es pecado
A chama que queima a alma é o pecado
Privación, malicia, ruina, ser humano
Carência, malícia, a ruína, ser humano
Es el diablo, que reina en el profeta o en los débiles
É o diabo, que reina no profeta ou no fraco
Llega el tiempo de luto, el Juicio está preparado
O tempo vem de luto, o Juízo é preparado.

Ateístas, agnósticos, fanáticos débiles o religiosos
Ateus, agnósticos, fracos ou religiosos fanáticos
En la futilidad son como ciegos
Na futilidade são como cegos
La contradicción en la moralidad de la putrefacción
Contradição numa moral de podridão
Veo en la distancia el daño de la imputación
Vejo ao longe os estragos da imputação
La encarnación del Mesías es alegórica
A encarnação do Messias é alegórica
Pero la corrosión del ser humano ya es histórica
Mas a corrosão do ser humano já é histórica
Volan como ángeles delegados del Espíritu Santo
Voam como anjos delegados do Espírito Santo
Pero lo que esconden con sus alas es macabro
Mas o que escondem com as asas é macabro
Una vez al año se arrodillan ante Fátima
Uma vez por ano ajoelham-se até Fátima
Pero el resto del tiempo ponen malicia en práctica
Mas no resto do tempo põem a malícia em prática
Mentir, robar, envidiar, competir, golpear
Mentem, roubam, invejam, competem, agridem…
No dan importancia a los actos que cometen
Não dão importância aos actos que cometem
No descansan hasta obtener lo que quieren
Não descansam enquanto não têm o que querem
Tiembla cuando se convierten en lo que temen
Estremecem quando se tornam no que temem
Incluso el diablo tiene un gesto puritana
Até o diabo tem um gesto puritano
Son falsas como copias del libro de San Cipriaño
São falsos como cópias do livro de S.Cipriano

Coro
Refrão:
La llama que quema el alma es pecado
A chama que queima a alma é o pecado
Privación, malicia, ruina, ser humano
Carência, malícia, a ruína, ser humano
Es el diablo, que reina en el profeta o en los débiles
É o diabo, que reina no profeta ou no fraco
Llega el tiempo de luto, el Juicio está preparado
O tempo vem de luto, o Juízo é preparado.

Vengo de la oscuridad con pensamientos puros
Venho do escuro, com pensamentos puros
Sin escudo ni lágrimas vengo a arrojar mi pellejo
Sem escudo ou lágrimas venho lançar o esconjuro
Cuerpo, sangre y alma, Eucaristía
Corpo, sangue e alma, eucaristia
Esta canción que te traigo es tu anfitrión
Este canto que vos trago é a vossa hóstia
Lugares de culto para obtener la gracia o la bendición de la fatalidad
Locais de culto para obterem a graça ou a bênção da desgraça
¡La IURD es una farsa!
A IURD é uma farsa!
El fundamento de la religión no era el objetivo
A fundação da religião não era o objectivo
Pero guiar al ser humano hacia el libre albedrío
Mas sim guiar o ser humano ao livre arbítrio
Instituciones de salvación, hablantes de la imposición
Instituições da salvação, oradores da imposição
Desafiar las leyes de la Creación
Desafiam as leis da Criação
El desequilibrio entre lo positivo y lo negativo
O desequilíbrio entre o positivo e o negativo
Empalaciones vivas en figuras de misticismo
Empalações ao vivo em figuras de misticismo
El dinero viene servido en una taza de sangre
O dinheiro vem servido num cálice de sangue
El mal reside en el cicloscopio de la mente
O mal é residente no cicloscópio da mente
Es el epílogo que entrego de un mundo que niego
É o epílogo que entrego de um mundo que renego
Las mentes débiles están talladas en una cuchilla
Mentes fracas são talhadas a cutelo

Coro
Refrão:
La llama que quema el alma es pecado
A chama que queima a alma é o pecado
Privación, malicia, ruina, ser humano
Carência, malícia, a ruína, ser humano
Es el diablo, que reina en el profeta o en los débiles
É o diabo, que reina no profeta ou no fraco
Llega el tiempo de luto, el Juicio está preparado
O tempo vem de luto, o Juízo é preparado.