Quinto Anjo

Quinto Ángel

Quinto Anjo

Acuerdate cuando tu luz desapareceAcorda quando a tua luz some
La oscuridad es el momento en que la creación alcanza su apoteosisA escuridão é o momento em que a criação chega à apoteose
Es una estrellaÉ uma estrela
Que cae del cielo y surge velozQue cai do céu e surge veloz
Un destello gigante brilla en tus ojos y explotaUm clarão gigante brilha nos teus olhos explode
Abro el pozo donde la maldad se escondeAbri o poço onde a maldade esconde
Donde la ignorancia es un camaleón cómplice en el rapto del SolOnde a ignorância é um camaleão cúmplice no rapto do Sol
Sin corona ni fe, el escriba de la destrucciónSem coroa nem fé, o escrivão da destruição
Nací dotado con el poder de la voz de truenoNasci dotado com o poder da voz de trovão
Quinto ángel, creo que vendrán otros tantosQuinto anjo acredito que outros tantos virão
A sobrevolar el campo de los que nunca se salvaránA sobrevoar o campo dos que nunca se salvarão

Con copa en mano odio a los escorpiones venenososDe taça na mão odeio escorpiões com veneno
Que te encantan cuando bailan para esconder el aguijónQue te encantam quando dançam a esconder o ferrão
Las escrituras son dones, las esparzo como plagasEscrituras são dádivas, eu espalho-as como pragas
No sientes lo que escribo si tienes miedo a las llagasNão sentes o que eu escrevo se tens medo de chagas
¡Estoy en el quinto grado! Puedo ver el santo grialEu 'tou no quinto grau! Consigo ver o santo gral
Escupo sangreEu cuspo sangue
No bebo más de vuestro malNão bebo mais do vosso mal

El quinto ángel, fusiónO quinto anjo, fusão
Monstruo megacefálico con hambre de sonidoMonstro megacéfalo com fome de som
Poeta encapuchado, vocablo envenenadoPoeta encapuçado vocábulo envenenado
Una alucinación visual y acústica del diabloUma alucinação visual e acústica do diabo

Búscame en el bosqueProcura-me no bosque
Donde el tiempo muereOnde o tempo morre
El bosque tiene un río por donde pasa quien es fuerteO bosque tem um rio onde passa quem é forte
Donde la sabiduría es la niebla que te cubreOnde a sabedoria é o nevoeiro que te cobre
Sigue tu intuiciónSegue a tua intuição
Déjate guiar por las vocesGuia-te pelas vozes
Búscame en el sonido de los tambores que recorresProcura-me no som dos tambores que percorres
Escucha, pero no hables, siente, pero no toquesOuve, mas não fales, sente, mas não toques
Encuéntrame tocando la trompeta de la muerteEncontra-me a tocar a trombeta da morte
Observa al antropófago, no grites y no lloresObserva o antropófago não grites e não chores
Siglo XXI, abrí el portal del horrorcoreSéculo xxi, abri o portal do horrorcore
Información al núcleo, hay quienes lo saben de memoriaInformação ao núcleo há quem o saiba de cor
Hay quienes lo guardan como un manual de brujeríaHá quem o guarde como um manual de bruxaria
Protegido contra los ignorantes que no ven la magiaProtegido contra os ignorantes que não vêm magia
Cuando escribí la psicofonía en sintoníaQuando escrevi o psicofonia no sintoniza
Abrí la puerta del mundo de los muertos a la poesíaAbri a porta do mundo dos mortos à poesia
Inspector mórbido, soy un arma de oraciónInspector mórbido sou uma arma de oração
Hay quienes me ven como maestro, hay quienes me llaman fusiónHá quem me veja como mestre há quem me chame fusão