Santuários de Tristeza

Santuarios de la tristeza

Santuários de Tristeza

Trate de entender el sufrimiento de una madre criando a su hijo con el niño salario mínimoTenta compreender o sofrimento de uma mãe a educar o filho com o puto do salário mínimo
Se les promete por encima de la media, pero el promedio es tan bajo que el salario apestaÉ-lhes prometido acima da média, mas a média é tão baixa que o salário é uma merda
Trata de entender por qué hay madres que no ganan como la tuya cuando ganan más dinero en la calleTenta compreender porque há mães que não ganham como a tua, quando tiram mais lucro na rua
Sin duda es una casa portuguesa, pero bajo este techo se oyen gritos de violenciaÉ concerteza uma casa portuguesa, mas debaixo deste tecto ouves gritos de violência
Sólo porque un maricón frustrado esta noche bebió demasiado y ahora está molestoSó porque um paneleiro frustrado esta noite bebeu demais e agora está chateado
Es ridículo decir lo menos que haya bastardos como estos en el anonimatoÉ no mínimo ridículo existirem filhos da puta como estes no anonimato
Trate de entender por qué hay madres que sacrifican toda una vida, para que TYO pueda tener una vidaTenta compreender porque há mães que sacrificam toda uma vida, para que TU tenhas uma vida
Y nunca se llega a conocer completamente... porque el corazón pisoteado está oculto por el tiempoE tu nunca chegas a saber totalmente...porque o coração pisado é escondido pelo tempo
Y no todo se te revela. Sólo cuando seas mayor sabes que tu madre fue sacrificadaE nem tudo te é revelado, só quando és crescido é que sabes que a tua mãe foi objecto de sacrifício
Cuando se acerca el maldito divorcio, los niños sufren en medio del tiroteoQuando surge o filho da puta do divórcio, as crianças é que padecem no meio do tiroteio
En una casa como la mía o como la tuya, mucha gente aún vive en la calle de la amarguraNuma casa como a minha ou como a tua, ainda mora muito povo na rua da amargura
Un consejo... protege tu círculo, la base de la vida es la familia y los amigosUm conselho...protege o teu círculo, a base da vida é a família e os amigos.

CoroRefrão:
¿Cuántas familias son iguales a las tuyas?Quantas famílias existem iguais à tua
Lo que esconde la calle de la amarguraO quê que oculta a rua da amargura
¿Cuántas lágrimas se esconden detrás de la luna?Quantas lágrimas se escondem por trás da Lua
Es una casa portuguesa por supuestoÉ uma casa portuguesa concerteza...

Siempre has tenido poco, has buscado seguridad en la vidaTu sempre tiveste pouco, procuraste segurança na vida
Pero con la familia dividida y destruida, la alianza se rompeMas com a família dividida e destruída quebra-se a aliança
Esperas el cambio, pero cuanto más esperes, más te medes en élEsperas a mudança, mas quanto mais esperas mais te enterras
Más problemas, más niños, más conflictos, menos finanzasMais problemas, mais filhos, mais conflitos, menos finanças
Chicos dando tazas dentro de la casa estresante gritando, frenéticoGajos a dar canecos dentro de casa a stressar aos berros, frenéticos
Es difícil lidiar con situaciones de shock, como que tu hermano tenga un ataque epiléptico esqueléticoSituações duras de lidar, de choque, do tipo o teu irmão a ter um ataque epiléptico, esquelético
Estoy seguro de que las familias adecuadas no se forman bajo el mismo techoTou certo que as famílias certas não se formam debaixo do mesmo tecto
Madres e hijas en la prostitución, padres van a la cárcel, vuelven más violentos, borrachosMães e filhas na prostituição, pais vão presos, voltam mais violentos, bêbedos
Vasos rotos, kits de aceras, calles oscuras y drogas durasVidros de garrafa partidos, kits na calçada, ruas escuras e drogas duras
Platos usados... cosas como escabullirse en mi portal y golpear mal con esta visiónPratas usadas...cenas do tipo entrar no meu portal e bater mal com esta visão
Cuerpos inertes en el suelo con jeringas en el brazo, los empujo lejos mientras pasoCorpos inertes no chão com seringas no braço, eu afasto-os enquanto passo
Es el Bloque 24, antiguos amigos sin espíritu, como palos de salivaÉ o Bloco 24, antigos amigos sem espírito, como paus de espeto
Seco... cuando miras, todo lo que ves es el esqueletoSecos...quando olhas só vês o esqueleto.

CoroRefrão:
¿Cuántas familias hay como la tuya?Quantas famílias existem como a tua
¿Cuántos viven en la calle de la amarguraQuantas vivem na rua da amargura
¿Cuántas lágrimas se esconden detrás de la luna?Quantas lágrimas se escondem por trás da Lua
Es una casa portuguesa por supuestoÉ uma casa portuguesa concerteza...