Tolerância Zero

Tolerancia cero

Tolerância Zero

Ataque brutal a la farsa... masacre mental como un Chupacabra
Atentado brutal contra a farsa...chacina mental como um chupacabra
Estoy harto, agotado por el débil periodismo practicado que promueve el impacto
Estou farto, esgotado do fraco jornalismo praticado que promove o impacto
Somos víctimas del telelixo barato, tenemos varios canales pero solo uno se aprovecha de
Somos vítimas do telelixo barato, temos vários canais mas só um é aproveitado
Es la TV Crâneo... la red nacional de emisores de pensamiento a cambio de la revuelta
É a TV Crâneo...a rede nacional de emissores de pensamento em troca de revolta
¡Te envenené con versos como cianuro, abnego siendo un títere, tolerancia cero!
Enveneno-vos com versos como cianeto, abnego a ser boneco, tolerância zero!
¿Quién te controla en los medios? ¿Quién domina la interacción con la política?
Quem é que te o controlo nos media?...quem é que domina a interacção com a política?
Tú y yo somos objetivos de los medios. La comunicación involucra intereses planetarios
Tu e eu somos alvos mediáticos, a comunicação envolve interesses planetários
Es el exterminio de locutores y boletines que tergiversan la esencia de nuestra ciencia
É o extermínio, de emissoras e gazetas que deturpam a essência da nossa ciência
Dedico esta rima a los asesinos en el camino, la muerte está acechando y riendo en tu cara
Dedico esta rima aos assassinos na estrada, a morte tá à espreita e vai-se rir na vossa cara
Al volante de una máquina, la moral se queda en casa, los conductores en valores merecen pena máxima
Ao volante de um máquina a moral fica em casa, condutores em valores merecem pena máxima
Conexiones peligrosas... contribuimos a un gobierno que nos jode a nuestras espaldas
Ligações perigosas...contribuímos para um governo que nos fode pelas costas
Es la era del racismo económico. La gente se tatuó como un sello en la piel de un cerdo
É a era do racismo económico, tatuam o povo como um carimbo na pele de um porco.

Coro
Refrão:
¡La tolerancia cero es el medio del decreto!
Tolerância zero é o meio que decreto!
¡Traigo pena máxima en el sonido que te inyecte!
Trago pena máxima no som que te injecto!

Invasión, corté el poder de la basura en la televisión, en los debates no apestan porquerías
Invasão, corto a energia à conversa de treta na tv, em debates não manjam merda
Nos definen como contracultura. ¿Cuál es tu problema? ¡Cállate, bastardo!
Somos definidos como contra-cultura, qual é a tua? Cala-me a boca filho da puta
Ustedes no saben nada de esto... es absurdo, como, ¿Jardel pudo escribir un libro?
Vocês não manjam nada disto...é absurdo, do tipo, o Jardel conseguiu escrever um livro?
¿Música entre eventos? ¡No, esto es jodidamente explícito! Litros de escoria en malas críticas
Musica de interevenção? Não, isto é foda explícita! Litros de esporra na má crítica
Perforo como un Black&Decker en calaveras, perforo más agujeros que el presupuesto estatal
Perfuro como uma Black&Decker em crâneos, faço mais buracos que o orçamento do estado
Todo lo que veo es un punto muerto, con historias de empaque como sustancias psicotrópicas
Só vejo empata fodas, com histórias de embalar como substâncias psicotrópicas
Yo blasfemia ataca en asuntos de basura, ya he pasado el escenario donde tuve paciencia, a la ignorancia
Ataco com blasfémia a questões de merda, já passei a fase em que tinha paciência, prá ignorância
Ha llegado el momento de una respuesta excesiva, atacamos con la poderosa máquina
Chegou a altura da resposta excessiva, atacamos com a poderosa máquina
Explosión nerviosa. La individualidad es lo que nos hace una sociedad peligrosa
Explosão nervosa, a individualidade é que nos torna numa sociedade perigosa
Prueba mi onda de choque, siente el tacto, traga... ¡Sólo veo ministros en el micrófono!
Prova a minha onda de choque, sente o toque, engole...só vejo Ministars no microfone!
Los niños viven en películas, aprecian el sonido y no entienden que la boca es para ellos
Putos vivem em filmes, apreciam o som e não captam que a boca é pra eles
Profesional cósmico, acentúa el tema, tolerancia cero es el medio del decreto!
Profissional cósmico, acenta o tópico, tolerância zero é o meio que decreto!

Coro
Refrão:
¡La tolerancia cero es el medio del decreto!
Tolerância zero é o meio que decreto!
¡Traigo pena máxima en el sonido que te inyecte!
Trago pena máxima no som que te injecto!