Ai To Iu Na No Tatakai Ni

En la batalla llamada Amor

Ai To Iu Na No Tatakai Ni

* Ahora mi corazón arde
Nowもえているこころが
Now moeteiru kokoro ga
Elevando las llamas
ほのおをあげて
Honoo o agete
Llora, mi vida grita
Cryいのちがさけぶよ
Cry inochi ga sakebu yo
Yo, que sigo vivo
いきているおれは
Ikiteiru ore wa

**Y ahora escucho incluso la tormenta
And Nowきこえるあらしも
And Now kikoeru arashi mo
Superando los latidos
こえてくこどう
Koeteku kodou
Vuela, llegaré con esta mano
Flyこのてにとどくよ
Fly kono te ni todoku yo
Incluso los milagros ahora
きせきもいまは
Kiseki mo ima wa

He vivido solo todo este tiempo
たったひとりでくらしてきたよ
Tatta hitori de kurashite kita yo
Solo el deseo en la ciudad del poder
よくぼうだけがちからのまちに
Yokubou dake ga chikara no machi ni
Mirando directamente hacia el mañana
まっすぐあしたみつめるひとみ
Massugu ashita mitsumeru hitomi
Hasta el día en que sea golpeado por ese resplandor
そのかがやきにうたれるひまで
Sono kagayaki ni utareru hi made

(Atrapado en la locura, sin sentido) te abracé
(ふうちゅうひょうむじくうしょう)だきしめてたよ
(Fuuchuuhyou mujikuushou) dakishimeteta yo
(Atrapado en la locura, sin sentido) olvidando todo
(ふうちゅうひょうむじくうしょう)すべてわすれて
(Fuuchuuhyou mujikuushou) subete wasurete
En ese momento la batalla
そのしゅんかんたたかいは
Sono shunkan tatakai wa
Comenzó
はじまってたのさ
Hajimatteta no sa

* Coro
Refrão
Refrão

Recordaba las palabras de mi padre
ちちのことばをおもいだしてた
Chichi no kotoba o omoidashiteta
Incluso los días solitarios perdidos
すべてなくしたこどくなひびも
Subete nakushita kodoku na hibi mo
El corazón de un hombre
おとこのむねはいとしいひとの
Otoko no mune wa itoshii hito no
Se convierte en un escudo para la persona amada
たてにになるものそれだけでいい
Tate ni naru mono sore dake de ii

(Atrapado en la locura, sin sentido) protégeme
(ふうちゅうひょうむじくうしょう)まもらせてくれ
(Fuuchuuhyou mujikuushou) mamorasete kure
(Atrapado en la locura, sin sentido) limpia las lágrimas
(ふうちゅうひょうむじくうしょう)なみだをふいて
(Fuuchuuhyou mujikuushou) namida o fuite
En la batalla llamada Amor
あいというなのたたかいに
Ai to iu na no tatakai ni
Hazme correr
はしりださせて
Hashiri dasasete

**Coro
Refrão
Refrão