Girl Girl Girl

Chica Chica Chica

Girl Girl Girl

Incluso en un día de lluvia torrencial
たとえばどしゃぶりあめのひも
tatoeba doshaburi ame no hi mo
Vamos a salir con un clima cerebral
のうてんきでいこう
nou tenki de ikou
Con un paraguas de flores y una canción de flores runruu
はながらのかさとはなうたるんるう
hana ga ra no kasa to hana uta runruu
Vamos a saltar
すきっぷ(skip)でいこう
sukippu(skip) de ikou

No necesitamos ser observadas, está bien
みてられなくってけっこう
miterare nakutte kekkou
No te preocupes por romper nada, está bien
こわさちラズほっといてOKAY
kowasachi razu hottoite OKAY

*Porque CHICA! CHICA! CHICA!
だってGIRL! GIRL! GIRL!
Datte GIRL! GIRL! GIRL!
Las chicas
おんなのこは
onna no ko wa
Vienen CHICA! CHICA! CHICA!
おいでGIRL! GIRL! GIRL!
oide GIRL! GIRL! GIRL!
Con faldas
スカート(skirt)に
sukaato(skirt) ni
Llenas de viento
かぜがいっぱい
kaza ga ippai

Incluso cuando cumplamos cien años
たとえばひゃくさいになっても
tatoeba hyakku-sai ni natte mo
Vamos a embarcarnos en una aventura
ぼうけんしていよう
bouken shiteiyou
Con lazos de lunares para vestirnos runruu
みずたまリボン(ribbon)でおめかしるんるう
mizutama ribon(ribbon) de omekashi runruu
Vamos a emocionarnos
ときめいていよう
tokimeiteiyou
Sin importar la edad, seremos felices
としかいなくってはっぴい(happy)
toshikai nakutte happii(happy)
No detengas la suerte sin límites
せいけんラズとめないでらっきー(lucky)
seiken razu tomenaide rakkii (lucky)

+Porque CHICA! CHICA! CHICA!
だってGIRL! GIRL! GIRL!
Datte GIRL! GIRL! GIRL!
Las chicas
おんなのこの
onna no ko no
Se reflejan CHICA! CHICA! CHICA!
おとるGIRL! GIRL! GIRL!
otoru GIRL! GIRL! GIRL!
En el espejo
かがみには
kagami ni wa
Con sueños brillantes
ゆめがきらきら
yume ga kirakira

* + repetir
repeat
repeat