Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hidarite no Kioku
Fushigi Yuugi
Hidarite no Kioku
やまのいただきに あめはふりyama no itadaki ni ame wa furi
やがてしずくは てんへかえるyagate shizuku wa ten e kaeru
おまえとであい あいしあいomae to deai aishiai
そしてうしなうsoshite ushinau
いたみさえうんめいなのかitami sae unmei na no ka?!
せつなさがsetsunasa ga
むねをしめつけるmune wo shimetsukeru
たったひとりを すくえなくてtatta hitori wo sukuenakute
ずっとこどくだったけどzutto kodoku datta kedo
このてのひらを ひらくたびにkono te no hira wo hiraku tabi ni
ぎんがのうずは あいをはなつginga no uzu wa ai wo hanatsu
はかないいのち まもりたくてhakanai inochi mamoritakute
いまもima mo
ひかってるhikatte'ru
こころのよぞらで とがってたkokoro no yozora de togatte'ta
おまえというつき まるくなるomae to iu tsuki maruku naru
かなしみよりも しあわせをkanashimi yori mo shiawase wo
えらんでくれと つげるようにerande kure to tsugeru yo ni
かがやきだしてkagayaki dashite
このむねでkono mune de
とわのあいになるtowa no ai ni naru
たったひとりを あいしつづけtatta hitori wo aishi-tsudzuke
やっとじぶんをいやせるyatto jibun wo iyaseru
このてのひらを とざしたならkono te no hira wo tozashita nara
だれがいちばん かなしむだろうdare ga ichiban kanashimu darou?!
はかないいのち それはうちゅうhakanai inochi sore wa uchuu
あいがai ga
いきるばしょikiru basho
このてのひらを ひらくたびにkono te no hira wo hiraku tabi ni
ぎんがのうすは あいをはなつginga no usu wa ai wo hanatsu
はかないいのち まもりたくてhakanai inochi mamoritakute
いまもima mo
ひかってるhikatte'ru
love = lightlove = light
Recuerdos en la mano derecha
En la cima de la montaña, la lluvia cae
Pronto las gotas regresan al cielo
Nos encontramos, nos amamos
Y luego nos perdemos
¿Incluso el dolor es parte del destino?
La tristeza
Apretando mi pecho
No pude salvar a nadie más que a mí mismo
Siempre estuve solo, pero...
Cada vez que abro la palma de esta mano
El remolino de la galaxia libera amor
Queriendo proteger esta vida efímera
Aún ahora
Brilla
En el cielo nocturno de mi corazón
La luna que eres tú se vuelve redonda
Más que la tristeza, elige la felicidad
Brillando como si te dijera
Que te conviertas en
Un amor eterno en este corazón
Seguí amando a una sola persona
Finalmente pude sanarme a mí mismo...
Si alguna vez cierro esta palma de la mano
¿Quién será el más triste de todos?
Esta vida efímera, es el universo
Donde el amor
Encuentra su lugar
Cada vez que abro la palma de esta mano
El remolino de la galaxia libera amor
Queriendo proteger esta vida efímera
Aún ahora
Brilla
amor = luz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fushigi Yuugi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: