Kiseki no Renzoku

Serie de Milagros

Kiseki no Renzoku

Al salir del callejón, la ciudad está viva aquí y allá, en todas partes, en vivo, bailando
ろじをぬけたらまちはあっちこっちそっちでLIVE、dance
roji wo nuketara machi wa acchi kocchi socchi de LIVE,dance
Hace mucho tiempo, un 'buenas noches' así, ¿como una cita, verdad?
ひさしぶりこんなおやすみねえDEETOみたい
hisashiburi konna oyasumi nee DEETO mitai!
El hielo se derrite en mi estómago, dulces sentimientos que parecen desaparecer
アイスほうばるどにとけそうになるあまいきもち
ice hoobaru do ni tokesou ni naru amai kimochi
Un momento para reír sin sentido, vamos a apretar los dientes
いみもなくわらえるじかんGUUっとかみしめよう
imi mo naku waraeru jikan GUU tto kamishimeyou

Un cielo azul sin sombras, sonrisas desbordantes, duele
かげりひとつないあおぞらあふれてるえがおがいたい
kageri hitotsu nai aozora afureteru egao ga itai
Sería genial si siempre, siempre, siguiera despejado así
このままずっとずっとはれてればいいね
kono mama zutto zutto haretereba ii ne

(*)
(*)
(*)
Cualquier cosa, cualquier cosa, apoyando la rutina que parece común
なんでもかんでもありふれてみえるにちじょうをささえてる
NAN demo KAN demo arifurete mieru nichijou wo sasaeteru
Cualquier cosa, cualquier cosa, queriendo estar adelante, escondiéndose en la rutina
なんでもかんでもあたりまえみたくにちじょうにかくれてる
NAN demo KAN demo atari mae mitaku nichijou ni kakureteru
Demasiado simple, demasiado maravilloso, una serie de milagros
ささやかすぎてすばらしすぎるきせきのれんぞく
sasayaka sugite subarashi sugiru kiseki no renzoku

Incluso por pequeños incidentes, ¿agradecimiento o desgracia?
ささいなできごとにだってかんしゃするなんてこうかふこうか
sasai na dekigoto ni datte kansha* suru nante kou ka fukou ka
No entiendo cosas profundas, pero quiero decir 'sí'
ふかいことわからないけれどYESっていってあげたい
fukai koto wakaranai keredo YES tte itte agetai

Seguramente, cosas inesperadas seguirán cambiando
きっとふへんてきなことってかわりつづけることかもね
kitto fuhenteki na koto tte kawari tsuzukeru koto ka mo ne
Entonces, este momento es aún más importante
それならもっともっとこのいまがだいじ
sore nara motto motto kono ima ga daiji

(**)
(**)
(**)
Si superamos cualquier apuro, el coraje también crecerá
SONなんKONなんPINCHIのりきればゆうきもわいてくる
SON nan KON nan PINCHI norikireba yuuki mo waitekuru
Cualquier cosa, cualquier cosa, atrayendo oportunidades, los dos son preciosos
SONなんKONなんCHANSUひきよせるふたりがいとしいね
SON nan KON nan CHANSU hikiyoseru futari ga itoshii ne
En tiempos difíciles, especialmente creo en una serie de milagros
くるしいときはとくにしんじるきせきのれんぞく
kurushii toki wa toku ni shinjiru kiseki no renzoku

Quiero proteger todo con estas manos y estos ojos
このてもそのめもぜんぶまもりたいよ
kono te mo sono me mo zenbu mamoritai yo

* , ** ESTRIBILLO
REFRAIN
REFRAIN