Otome Ranman

Locura de Doncella

Otome Ranman

Ah, al caminar por la ciudadAh, SHANARI SHANARI machi wo ikeba
Um, mis ojos de diferente naturaleza me dominanUm, tonogata no me hitorijime
Ah, siempre tan pecadora yoAh, nante itsumo tsumi na watashi
Um, mi corazón está atado por la tristezaUm, aware HA-TO kanashibari

Aunque me esfuerce en ser sincerahonki ni natte mo
Perdón por jugargomen asobase
Si solo eres un hombretada no otoko nara
Ven aquí ayerototoi oide

Una voz llena de tristezaurei obita koe
Ojos fríossuzushii hitomi
Mi corazón pertenecewatashi no kokoro wa
A esa personaano kata no mono yo

Corre, corre, floreceremosRun Run sakasemasho
En un estallido de amor locoPA-Tto koi ranman
Con elegancia en la respiracióniki ni adeyaka ni
La doncella está en plena floraciónotome mankai ni

Corre, corre, corre, mostraremosRun Run Run misemasho
Orgullo y valentíaiji to kokoroiki
Mostraremos a esa personamisete ano kata wo
Que nos entreguemosGETTO itashimasho

Ah, las chicas lloronasAh, nagekawashii komusume-tachi
Um, solo son criaturas de juventudUm, wakasa dake no namakemono
Ah, sentadas con las piernas cruzadasAh, onna no ue agura kaite
Um, es hora de ver lágrimas ahoraUm, ima ni naki wo miru koto yo

La belleza de la reencarnacióntensei no bibou
Es un esfuerzo constantetayumanu doryoku
Puliré y pulirémigaki ni migaku wa
Una vez en la vidaissei ichidai

Si es por amorai no tame naraba
Mil kilómetros en un díaichinichi senri
Cruzaré montañasno wo koe yama koe
Y caminaré por el caminomichi wo fumikoete

Corre, corre, ofrezcamosRun Run sasagemasho
Esta noche un sueño deslumbrantekoyoi yume ryouran
Caótico y desordenadomidare midasarete
La doncella ahora es valienteotome iza yowan

Corre, corre, corre, qué hermosoRun Run Run kirei desho
Esta vida como una florhana no kono inochi
Cuando caiga y se marchitesaite chiru toki nya
Caerá con graciamigoto chirimasho

Joyas nocturnas, topaciosyakouju TOPA-ZU
Esmeraldas brillanteshisui ni menou
Rubíes, amatistasRUBI-, AMESHISUTO
Más preocupantemotto nayamashiku
Más hermosomotto utsukushiku

Corre, corre, floreceremosRun Run sakasemasho
En un estallido de amor locoPA-Tto koi ranman
Con colores vibrantesiro mo toridori ni
Y un aroma embriagadornioi kanbashiku

Corre, corre, corre, mostraremosRun Run Run misemasho
Esta rivalidad, esta unióndokyou kono aikyou
Mostraremos a esa personamisete ano kata wo
Que nos entreguemosGETTO itashimasho